Переклад тексту пісні Love Slayer - Joe Jonas

Love Slayer (оригінал)

I came to do my dance
I’m 'bout to touch the town
I came to lift my hands
I came to shut this thing down
I came to do my dance
I’m 'bout to touch the town
I came to lift my hands
I came to shut this thing down, down, down
Love slayer, causing nothing but trouble, babe
And I want more of it
Love slayer, causing nothing but trouble, babe
And I think I love it
She’s a killa!
Straight up, no feelings, uh-huh
If you ain’t heard about her, she’s a stone cold dream stealer, uh-huh
Love slayer, most likely I’ll be on my worst behavior, oh ooh
She’ll love you up all night but I’m ready to stay up
I just came to!
I came to do my dance
I’m 'bout to touch the town
I came to lift my hands
I’m 'bout to shut this thing down
Love slayer, causing nothing but trouble, babe
And I want more of it
Love slayer, causing nothing but trouble, babe
And I think I love it
Head banger
Better beware of danger, ahhh
I hope you like livin' on the wild side, cause she’s no stranger
Love slayer, most likely I’ll be on my worst behavior, oh ooh
She’ll love you up all night but I’m ready to stay up
I just came to!
I came to do my dance
I’m 'bout to touch the town
I came to lift my hands
I’m ‘bout to shut this thing down
Love slayer, causing nothing but trouble, babe
And I want more of it
Love slayer, causing nothing but trouble, babe
And I think I love it
And all of my friends, they tried to warn me
They told me she would haunt me
But I gotta be, yeah, I gotta be,
I gotta be the life of the party
Told my friends that she won’t hurt me,
I’m in control, don’t worry
She’s known to be, she’s known to be,
Yeah, She’s known to be a
Love slayer, causing nothing but trouble, babe
And I want more of it
Love slayer, causing nothing but trouble, babe
Love slayer, Love slayer, Love slayer
I came to do my dance
I’m 'bout to touch the town
I came to lift my hands
I came to shut this thing down

(переклад)

Я прийшов потанцювати
Я збираюся торкнутися міста
Я прийшов підняти руки
Я прийшов закрити цю річ
Я прийшов потанцювати
Я збираюся торкнутися міста
Я прийшов підняти руки
Я прийшов закрити цю штуку, вниз, вниз
Вбивця кохання, що не завдає нічого, крім неприємностей, дитинко
І я хочу більше цього
Вбивця кохання, що не завдає нічого, крім неприємностей, дитинко
І я думаю, що мені це подобається
Вона вбивця!
Прямо, без почуттів, ага
Якщо ви не чули про неї, то вона викрадачка холодних снів, ага
Вбивця кохання, скоріш за все, я буду найгіршою поведінкою, о ооо
Вона буде любити тебе всю ніч, але я готовий не спати
Я просто прийшов до тями!
Я прийшов потанцювати
Я збираюся торкнутися міста
Я прийшов підняти руки
Я збираюся закрити цю річ
Вбивця кохання, що не завдає нічого, крім неприємностей, дитинко
І я хочу більше цього
Вбивця кохання, що не завдає нічого, крім неприємностей, дитинко
І я думаю, що мені це подобається
Головний удар
Краще остерігайтеся небезпеки, ага
Сподіваюся, вам подобається жити на дикій стороні, тому що вона не чужа
Вбивця кохання, скоріш за все, я буду найгіршою поведінкою, о ооо
Вона буде любити тебе всю ніч, але я готовий не спати
Я просто прийшов до тями!
Я прийшов потанцювати
Я збираюся торкнутися міста
Я прийшов підняти руки
Я збираюся закрити цю річ
Вбивця кохання, що не завдає нічого, крім неприємностей, дитинко
І я хочу більше цього
Вбивця кохання, що не завдає нічого, крім неприємностей, дитинко
І я думаю, що мені це подобається
І всі мої друзі намагалися мене попередити
Вони сказали мені, що вона буде переслідувати мене
Але я повинен бути, так, я повинен бути,
Я повинен бути життям вечірки
Сказала друзям, що вона не зашкодить мені,
Я контролюю, не хвилюйтеся
Вона, як відомо, є, вона, як відомо, є,
Так, відомо, що вона
Вбивця кохання, що не завдає нічого, крім неприємностей, дитинко
І я хочу більше цього
Вбивця кохання, що не завдає нічого, крім неприємностей, дитинко
Вбивця кохання, вбивця кохання, вбивця кохання
Я прийшов потанцювати
Я збираюся торкнутися міста
Я прийшов підняти руки
Я прийшов закрити цю річ