Переклад тексту пісні Time Is A Lion - Joe Henry

Time Is A Lion (оригінал)

If you fear the angels above while you sleep
Then I’ll be the blood, you paint on your door
Your dream is a worry that nothing will keep
But time is a story and there will be more
Your dream is a worry that nothing will keep
But time is a story and there will be more
And death and disgrace can seduce anyone
Who needs to believe there’s judgment at hand
God may be kind and see you like a son
But time is a lion when you are a lamb
God may be kind and see you like a son
But time is a lion when you are a lamb
The years see the best of intentions and greed
They come without shame, they’ll leave you with some
Men become old when their hurt becomes need
But time is a lover and your time is young
Men become old when their hurt becomes need
But time is a lover and your time is young
The sun is a soldier, out crawling the hill
Setting fire to every house that’s in view
Lighting the ruin of my hope and my will
Till I’m like a shadow and I’m falling on you
Crawling on you
Oh you know how I do…
So sleep here with me and I’ll keep you close
For now while i try to live up to you
You can’t see the challenge of this, I suppose
But time is a dare and I’m trying to
You can’t see the challenge of this, I suppose
But time is a dare and I’m trying to
But time is a dare and I’m trying to (3x)

Time Is A Lion (переклад)

Якщо ви боїтеся ангелів нагорі, коли спите
Тоді я буду кров’ю, ти малюєш на своїх дверях
Ваша мрія — це турбота про те, що ніщо не втримається
Але час — історія, і їх буде більше
Ваша мрія — це турбота про те, що ніщо не втримається
Але час — історія, і їх буде більше
А смерть і ганьба можуть спокусити будь-кого
Кому потрібно вірити, що під рукою є суд
Бог може бути добрим і бачити вас як сина
Але час — лев, коли ти ягня
Бог може бути добрим і бачити вас як сина
Але час — лев, коли ти ягня
Роки бачать найкращі наміри та жадібність
Вони приходять без сорому, вони залишать вас з деякими
Чоловіки старіють, коли їх біль стає потребою
Але час — любить, а твій час молодий
Чоловіки старіють, коли їх біль стає потребою
Але час — любить, а твій час молодий
Сонце — солдат, що повзе на пагорб
Підпалити кожний будинок, який побачити
Освітлюючи руїну мої надії та моєї волі
Поки я не стану, як тінь, і не впаду на тебе
Повзаємо на вас
О, ви знаєте, як я ...
Тож спи тут зі мною і я буду тримати тебе поруч
Наразі, поки я намагаюся відповідати вам
Я вважаю, що ви не бачите в цьому проблеми
Але час — це сміло, і я намагаюся
Я вважаю, що ви не бачите в цьому проблеми
Але час — це сміло, і я намагаюся
Але час — це виважність, і я намагаюся (3 рази)