Переклад тексту пісні Great Lake - Joe Henry

Great Lake (оригінал)

Teri comes in laughing
Shakes her coat off
And I just can’t bear to look
Anymore I hear somebody laughing
I just figure, I’ve been took
She stands right behind me With one hand on my back
My eyes are closed
At first I think she speaks to me But when I hear him say, «Hi»
I say, «oh»
Oh, oh, oh Here come the angels talking sweet to me Just like the thought that I was dumb
Like I don’t hear the talk from town
Like I don’t know what’s ‘bout to come
Everybody knows they left Paul without his clothes
Behind the barn in tears
Now we can’t get him off that God damned horse
He’s been there for years
Years, years, years
It’s ten o’clock the tv’s on my bed
The news is on, it’s never good
I’m up, I’m up, I’m getting up, I will
I know I really should
This lake is too big for me Jesus
Don’t hold me to anything I do If I surrender now and let it swallow me Don’t think they won’t blame you
You, you, you, you
Don’t think they won’t blame you
Don’t think they won’t blame you

Great Lake (переклад)

Тері входить сміється
Струсить пальто
І я просто не можу дивитися
Я більше чую, як хтось сміється
Я просто думаю, мене захопили
Вона стоїть прямо за мною з однією рукою за мою спину
Мої очі закриті
Спочатку мені здається, що вона говорить зі мною, але коли я чую, як він каже: «Привіт»
Я кажу: «ой»
Ой, о, о Ось прийшли ангели, які любезно розмовляють зі мною Так само, як думка, що я німий
Ніби я не чую розмов з міста
Ніби я не знаю, що нас чекає
Усі знають, що вони залишили Пола без одягу
За сараєм у сльозах
Тепер ми не можемо зняти його з того проклятого коня
Він там роками
Роки, роки, роки
Зараз десята година, а телевізор на мому ліжку
Новини включені, вони ніколи не бувають хорошими
Я встаю, я встаю, я встаю, я буду
Я знаю, що дійсно повинен
Це озеро завелике для мене Ісусе
Не примушуйте мене ні до чого, що я роблю Якщо я здамся зараз і дозволю цьому поглинути мене Не думайте, що вони не звинувачують вас
Ти, ти, ти, ти
Не думайте, що вони вас не звинувачують
Не думайте, що вони вас не звинувачують