Переклад тексту пісні Now and Never - Joe Henry

Now and Never (оригінал)

Roses, take your cover—
Wild beauty travels south;
Truth will out but always speaks
From both sides of her mouth
She’s a stone in water
She’s a rising bell—
The invention of another
I make no assumptions what she’ll tell
For now, the word is moving through, sliding in beside of you;
You disappear -the both, you do:
One into the other
The jailer’s singing down the halls his lonesome song of love;
tapping like a
miner with his keys on pipes above
A lantern revolution
We’re bright without a line— but I make no assumptions now just what my light
will find
For now, the dark is moving through, sliding in beside of you;
You disappear -the both, you do:
One into the other
The dead will close their bottle eyes of their own stubborn accord,
escaping by the roof the darkest pleasures of the lord
I pay my debt to mercy
With all of it come my way— I make no assumptions now what more I’m due today
For now, time is moving through, sliding in beside of you;
You disappear -the both, you do: one into the other

(переклад)

Троянди, закрийся...
Дика краса мандрує на південь;
Правда вийде, але завжди говорить
З обох боків її рота
Вона – камінь у воді
Вона дзвіночок, що наростає—
Винахід іншого
Я не роблю припущень, що вона скаже
Наразі це слово просувається, ковзає поруч із вами;
Ви зникаєте - обидва, ви робите:
Одне в інше
Тюремник співає в коридорах свою самотню пісню кохання;
постукування, як a
шахтар із ключами на трубах угорі
Революція ліхтарів
Ми яскраві без лінії, але я не роблю не роблю не припущення лише про те, що моє світло
знайдуть
Поки що темрява просувається, ковзає поруч із вами;
Ви зникаєте - обидва, ви робите:
Одне в інше
Мертві з власної впертої волі закриють очі з пляшок,
рятуючись від даху від найтемніших радощ лорда
Я сплачую свій борг милосердю
Коли все це сталося на моєму шляху, я не буду робити припущень, що ще маю сьогодні
Наразі час біжить, ковзаючи поруч із вами;
Зникаєш — і те й інше, ти зникаєш: одне в одного