Переклад тексту пісні Parker's Mood - Joe Henry

Parker's Mood (оригінал)

Where’s my sock?
Where’s my other shoe?
I didn’t know what time it was
When I came o
The only light in here
Is fmy flickering TV
Watching back at me.
Oh, my love is here to stay
Saints alive
And all the saints be praised
I see them all around me now
They’ve been called and raised;
Their jaws gone slack
Their yellow nails long and curling back
To scratch the phantom of ache
Of our lost days…
Oh, my love is here to stay
I came home this morning
I was dead on my feet
Drunk on the victory
Of my own defeat
Now, I’m reeling on the ceiling
But what yard-bird law is this
When a heart in chains is what remains
The prelude to a kiss?
God is in the details
Of the smoke in the air
The devil, he’s a pauper prince
Nesting in your hair
The things we put together
The world will ear a part
But I’ve beat them to the start
Alone the way.
Oh, my love is here to stay

Parker's Mood (переклад)

Де мій шкарпеток?
Де моє інше взуття?
Я не знав, котра година
Коли я прийшов о
Єдине світло тут
Чи блимає телевізор
Дивитися на мене.
О, моя любов тут, щоб залишитися
Святі живі
І всі святі будьте прославлені
Тепер я бачу їх навколо себе
Їх покликали та підняли;
Їхні щелепи розслабилися
Їхні жовті нігті довгі й закручені назад
Щоб подряпати привид болю
Про наші втрачені дні…
О, моя любов тут, щоб залишитися
Я прийшов додому сьогодні вранці
Я був мертвий на ногах
П’яний від перемоги
Про власну поразку
Тепер я качаю на стелі
Але що це за закон про дворових птахів
Коли серце в ланцюгах — це те, що залишається
Прелюдія до поцілунку?
Бог в деталях
Про дим у повітрі
Диявол, він - бідний принц
Вкладається у ваше волосся
Речі, які ми об’єднали
Світ почує частину
Але я переміг їх із самого початку
Один шлях.
О, моя любов тут, щоб залишитися