Переклад тексту пісні Stars - Joe Henry

Stars (оригінал)

I could have sworn this was the way when we started down
I thought we’d left a light on dear but I can’t see it now
I can’t even find the chance when it’s right here in my way
La la la la la la
But I remember tomorrow like it was yesterday
I remember tomorrow like it was yesterday
You called out something in your sleep it was not my name
You startled when I pulled you close but I held you just the same
Neither of us spoke again in the dark where we lay
La la la la la la
Pretending tomorrow would come like it was yesterday
The birds have picked the blossoms I think out of spite
The dogs have taken to the street like it was theirs by right
The clouds have drawn a curtain where the stars have gone astray
La la la la la la
They’re taking out tomorrow like it was yesterday
Taking out tomorrow like it was yesterday
Taking out tomorrow like it was yesterday
Taking out tomorrow like it was yesterday
La la la la la la

(переклад)

Я міг би поклятися, що так було, коли ми починали
Я думав, що ми залишили світло любий, але не бачу зараз
Я навіть не можу знайти шанс, коли це прямо тут, на моєму дорозі
Ля ля ля ля ля ля
Але я пам’ятаю завтра, наче це було вчора
Я пам’ятаю завтра, наче це було вчора
Ти щось крикнув у сні, це було не моє ім’я
Ти злякався, коли я притягнув тебе до себе, але я тримав тебе так само
Жоден із нас більше не заговорив у темряві, де ми лежали
Ля ля ля ля ля ля
Удавати, що завтра прийде, ніби було вчора
Птахи зірвали квіти, як я думаю, неназло
Собаки вийшли на вулицю, ніби це їхнє право
Хмари засунули завісу там, де зірки збилися
Ля ля ля ля ля ля
Вони вивозять завтра, як це було вчора
Завтра вийде, як учора
Завтра вийде, як учора
Завтра вийде, як учора
Ля ля ля ля ля ля