Переклад тексту пісні Ohio Air Show Plane Crash - Joe Henry

Ohio Air Show Plane Crash (оригінал)

Just before the crash
I was at the bridge
I remember now, somebody shouting
But I couldn’t hear too well
And when it went into a dive
We all came off our feet
And just like he meant to nose into the lake
He did so, perfectly
Just before the crash
I was watching you
Thinking how time hasn’t changed
Even half what it promised to
You laughed and you turned
What I almost didn’t see
When I felt him hit the bridge
At first I thought it was me
But I’ll always keep you in my dreams
I’ll always keep you in my dreams
My legs were hanging off the rail
And I was feeling brave
Pretending I might follow Joe
Talking trash day
I remember now somebody shouting
I can hear it too
Sometimes the voice it calls me back
And sometimes It sounds like you
But I’ll always keep you in my dreams
I’ll always keep you in my dreams
I’ll always keep you
Keep you in my dreams, I’ll always

Ohio Air Show Plane Crash (переклад)

Незадовго до аварії
Я був на мосту
Зараз я пригадую, хтось кричав
Але я не надто добре чув
І коли він занурювався
Ми всі зійшли з ніг
І так само, як він хотів залізти носом в озеро
Він зробив це чудово
Незадовго до аварії
Я спостерігав за вами
Думаючи, як час не змінився
Навіть наполовину від того, що обіцяв
Ти засміявся і обернувся
Чого я майже не бачив
Коли я відчула, як він вдарився об міст
Спочатку я подумав, що це я
Але я завжди буду тримати вас у своїх снах
Я завжди буду тримати вас у своїх мріях
Мої ноги звисали з рейок
І я почувався сміливим
Удаю, що можу слідувати за Джо
День розмови про сміття
Зараз я пригадую, як хтось кричав
Я теж чую це
Іноді голос, який закликає мене відповідає
І іноді це звучить як ви
Але я завжди буду тримати вас у своїх снах
Я завжди буду тримати вас у своїх мріях
Я завжди буду тримати тебе
Тримати вас у моїх мріях, я буду завжди