Переклад тексту пісні King's Highway - Joe Henry

King's Highway (оригінал)

I might just change my mind
Sometimes you can never tell
Where a story will unwind
How deep is the shallow ground
Sometimes you would never guess
Who’s all talk and who just might
Find a way or lose themselves
On the king’s highway tonight
I am just like many more
Who lie in bed, still and numb
Waking up and I can see
Just how dark it has become
Who knows no better angels now
Who knows none but earthly light
Who is waiting for a stranger
On the king’s highway tonight
It wasn’t how I had it planned
When it finally came around
I took a man with my own hands
But I held him close when he went down
He hadn’t time to be afraid
His look was only of surprise
Staring up from where he lay
On the king’s highway tonight
I took the little that he had
Only as an afterthought
He wouldn’t have to feel so bad
To think I killed him just because
He was passing through this town
Only 'cause he looked about right
He stopped when I flagged him down
On the king’s highway tonight
I might just change my mind
Sometimes you can never tell

King's Highway (переклад)

Я міг би просто змінити свою думку
Іноді ти ніколи не можеш сказати
Де розгорнеться історія
Наскільки глибока мілка земля
Іноді ти ніколи не здогадаєшся
Хто все говорить, а хто тільки може
Знайдіть шлях або загубите себе
Сьогодні ввечері на королівській дорозі
Я як багато інших
Які лежать у ліжку, нерухомі й заціпенілі
Прокинувшись і я бачу
Наскільки темно стало
Хто зараз не знає кращих ангелів
Хто не знає нікого, крім земного світла
Хто чекає незнайомця
Сьогодні ввечері на королівській дорозі
Це було не так, як я планував
Коли це нарешті з’явилося
Я взяла чоловіка своїми власними руками
Але я тримав його близько, коли він спускався
Він не встиг боятися
Його погляд був лише здивований
Дивився вгору з того місця, де він лежав
Сьогодні ввечері на королівській дорозі
Я взяв те мало, що у нього було
Лише як позитивну думку
Йому не довелося б почувати себе так погано
Подумати, що я вбив його лише тому
Він проїжджав через це місто
Тільки тому, що він виглядав правильно
Він зупинився, коли я позначив його
Сьогодні ввечері на королівській дорозі
Я міг би просто змінити свою думку
Іноді ти ніколи не можеш сказати