Переклад тексту пісні I Flew Over Our House Last Night - Joe Henry

I Flew Over Our House Last Night - Joe Henry
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Flew Over Our House Last Night, виконавця - Joe Henry. Пісня з альбому Kindness Of The World, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 31.12.1992
Лейбл звукозапису: mammoth
Мова пісні: Англійська

I Flew Over Our House Last Night

(оригінал)
That old Kentucky moon was shining bright as day
The stars were all alive in the Milky Way
The pilot said, «If you look close, there’s Frankfurt on the right»
I flew over our house last night
Thirty thousand feet below me, you were fast asleep
Thirty thousand feet above I almost stopped to weep
So close and yet so far away, so wrong and yet so right
I flew over our house last night
Just for one moment I felt I was back in town
The man your friends all say has only brought you down
The airline hostess asked me, «Sir, are you sure you’re alright?»
I flew over our house last night
Thirty thousand feet below me, you were fast asleep
And thirty thousand feet above I almost stopped to weep
I wonder did you toss and turn as I roared out of sight
I flew over our house last night
Thirty thousand feet below me, you were fast asleep
And thirty thousand feet above I almost stopped to weep
I wonder did you toss and turn as I roared out of sight
I flew over our house last night
(переклад)
Той старий місяць Кентуккі сяяв яскраво, як день
Усі зірки були живі в Чумачному Шляху
Пілот сказав: «Якщо придивитися, то праворуч є Франкфурт»
Я пролітав над нашим будинком минулої ночі
За тридцять тисяч футів піді мною ти міцно спав
За тридцять тисяч футів вище я майже зупинився заплакати
Так близько, але так далеко, так неправильно і водночас так правильно
Я пролітав над нашим будинком минулої ночі
Лише на мить я відчув, що повернувся в місто
Чоловік, про який кажуть усі ваші друзі, лише збив вас
Хозяйка авіакомпанії запитала мене: «Пане, ви впевнені, що з вами все гаразд?»
Я пролітав над нашим будинком минулої ночі
За тридцять тисяч футів піді мною ти міцно спав
А на тридцяти тисячах футів вище я майже зупинився заплакати
Мені цікаво, чи ви кидалися й поверталися, як я з ревом зникла з поля зору
Я пролітав над нашим будинком минулої ночі
За тридцять тисяч футів піді мною ти міцно спав
А на тридцяти тисячах футів вище я майже зупинився заплакати
Мені цікаво, чи ви кидалися й поверталися, як я з ревом зникла з поля зору
Я пролітав над нашим будинком минулої ночі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lead Me On ft. Lisa Hannigan 2014
Sign 2014
Every Sorrow 2014
Water Between Us 2014
Now and Never 2017
Fat 1999
Skin And Teeth 1999
Fuse 1999
Angels 1999
Great Lake 1999
Like She Was A Hammer 1999
Want Too Much 1999
Monkey 1999
Sparrow 2014
Grave Angels 2014
Swayed 2014
Slide 2014
God Only Knows 2007
Parker's Mood 2007
Invisible Hour 2014

Тексти пісень виконавця: Joe Henry