Переклад тексту пісні Good Fortune - Joe Henry

Good Fortune (оригінал)

I will come back for my things
Then I’ll go the way I came
Back down your crooked steps two at a time;
And to the morning sun
I will call as I run
As if it waited for me now to shine
This is my good fortune now at last
This is all I never knew to ask of you —
To leave me with no love I might return
I know where I could go
And work awhile, you never know
The change might be enough to set me free;
I could leave tonight
And discover I was right
But now freer than I ever chose to be
This is my good fortune now at last
This is all I never knew to ask of you —
To leave me with no love I might return
I climb right in beside
The first offer of a ride
That’s warmer than all that I leave behind;
I shake my collar free
And hold myself against my knee
And pray tonight’s the peaceful, dreamless kind
This is my good fortune now at last
This is all I never knew to ask of you —
To leave me with no love I might return
This is my good fortune I’ll love

(переклад)

Я повернусь за своїми речами
Тоді я піду так, як прийшов
Відступайте зі своїх кривих сходинок по дві;
І до ранкового сонця
Я зателефоную, як бічу
Наче воно чекало, що я зараз засяяю
Нарешті це мій щастя
Це все, що я не знала просити у вас —
Щоб залишити мене без любові, я міг би повернутись
Я знаю, куди я міг би піти
А попрацюйте деякий час, ніколи не знаєте
Зміни може бути достатньо, щоб звільнити мене;
Я міг би піти сьогодні ввечері
І виявити, що я був правий
Але тепер вільніше, ніж я бажав бути
Нарешті це мій щастя
Це все, що я не знала просити у вас —
Щоб залишити мене без любові, я міг би повернутись
Я залізаю поруч
Перша пропозиція поїздки
Це тепліше за все, що я залишаю;
Я вільно трясу коміром
І тримаюся до коліна
І моліться сьогодні про мирний, без мрій
Нарешті це мій щастя
Це все, що я не знала просити у вас —
Щоб залишити мене без любові, я міг би повернутись
Це моє щастя, яке я буду любити