Переклад тексту пісні Cold Enough To Cross - Joe Henry

Cold Enough To Cross (оригінал)

Just think what a day’s rain can do
A bridge once between us is lost
I set it to sway
And now here I stay
Till it’s cold enough to cross
I stand on the bank watching on
You wade in the flood and I’m lost
You’re calling my name
But I wait just the same
Till it’s cold enough to cross
Just think what I know time will tell
What keeps me from you so lost
It’s not the water you wade
But that I wait afraid
Till it’s cold enough to cross

Cold Enough To Cross (переклад)

Просто подумайте, що може зробити добовий дощ
Міст між нами колись втрачено
Я встановив погойдуватися
А тепер я залишусь тут
Поки не стане достатньо холодно, щоб перейти
Я стою на банку й дивлюся
Ви пробираєтесь у повінь, і я пропав
Ви називаєте моє ім’я
Але я чекаю того ж
Поки не стане достатньо холодно, щоб перейти
Просто подумайте, що, я знаю, час покаже
Що заважає мені від вас так втраченого
Це не та вода, по якій ти пробираєшся
Але я боюся чекати
Поки не стане достатньо холодно, щоб перейти