Переклад тексту пісні Climb - Joe Henry

Climb (оригінал)

Here lies Billy the Kid, here lies his gun— here lies The Light of the World
As quick as the dead
As gone as the sun;
Raised like a tent now
Where heads bow, are bent down to a gypsy moth roosting home— a heart to be
consumed
By hunger alone
Here lies the way I knew how to harbor my mind— there rolls a ship of the sea
Steady as she goes
Determined to climb:
To fly like a kite above
The near and the near enough
Tugging your arms through their sleeves— a heart needing only to feel
What hunger believes
What I loved loved me back, let me go— met my stare, heard me out
Sang to me
What I couldn’t know;
Here lies the best of us
And here stand the rest of us: dying, trying not to let on—
A heart surrendering everything hunger has won
Here lies Billy the Kid, here lies his gun— here lies The Light of the World
As quick as the dead
As gone as the sun

(переклад)

Тут лежить Біллі Малюк, тут лежить його пістолет — тут лежить Світло світу
Швидкий, як мертвий
Зникло, як сонце;
Піднято, як намет
Там, де голови схиляються, схиляються до циганської мотилі, яка ночує вдома, — серце бути
спожиті
Лише через голод
Ось те, як я вмів сховати мій розум — там котиться морський корабель
Спокійно, поки вона йде
Вирішує піднятися:
Літати як повітряний змій вище
Досить близький і близький
Протягнути руки крізь їхні рукави — серце, якому потрібно лише відчути
У що вірить голод
Те, що я кохав, відповіло мені, відпусти мене — зустрів мій погляд, вислухав мене
Співав мені
чого я не міг знати;
Тут лежить найкращий із нас
І тут стоїмо решта з нас: вмираємо, намагаючись не допустити…
Серце, яке віддає все, що переміг голод
Тут лежить Біллі Малюк, тут лежить його пістолет — тут лежить Світло світу
Швидкий, як мертвий
Зникло, як сонце