Переклад тексту пісні Nothin' But the Radio - Joe Diffie

Nothin' But the Radio (оригінал)

I couldn’t buy a tape deck
To put in that old wreck that I drove
Cruisin' down Main Street grooving to the back beat
Highways, dirt roads;
I had nothing but the radio
Nothing but the radio
Lock it in, crank it up, couldn’t get it loud enough
George Strait, George Jones, The Eagles or The Stones
All the hits all the time keepin' me between the lines
In my car in my truck
For me there’s nothin' but the radio
Now I got a website and cruise the internet at night
Laptops, cell phones and fax machines now control my life
When it all gets to me I can find sanity
Behind the wheel on the road all alone
With nothin' but the radio
Nothin' but the radio
Lock it in, crank it up, couldn’t get it loud enough
George Strait, George Jones, The Eagles or The Stones
All the hits all the time keepin' me between the lines
In my car in my truck
For me there’s nothin' but the radio
When the rhythm is a rockin' and I feel the beat
There’s no such thing as a dead end street
I can lose my blues in a song or two
It’s amazing what I get through
With nothin' but the radio
Lock it in, crank it up, couldn’t get it loud enough
George Strait, George Jones, The Eagles or The Stones
All the hits all the time keepin' me between the lines
In my car in my truck
For me there’s nothin' but the radio
Yeh, the radio
Lock it in;
nothin' but the radio
Crank it up, crank it up
Give me nothin' but the radio
Lock it in, crank it up
Give me nothin' but the radio
Nothin' but the radio
Crank it up…

(переклад)

Я не міг купити магнітофонну деку
Щоб помістити ту стару аварію, яку я вів
Круїзуйте по Мейн-стріт, гуляючи до заднього ритму
Автомагістралі, ґрунтові дороги;
У мене не було нічого, крім радіо
Нічого, крім радіо
Заблокуйте його, закрутіть, не зміг зробити його достатньо гучним
Джордж Стрейт, Джордж Джонс, Іглз або Стоунз
Усі хіти постійно тримають мене між рядками
У моїй машині в моїй вантажівці
Для мене не існує нічого, крім радіо
Тепер у мене є веб-сайт і я катаюся по Інтернету вночі
Ноутбуки, мобільні телефони та факси тепер контролюють моє життя
Коли все до мене доходить, я зможу знайти розсудливість
За кермом на дорозі зовсім один
Нічого, крім радіо
Нічого, крім радіо
Заблокуйте його, закрутіть, не зміг зробити його достатньо гучним
Джордж Стрейт, Джордж Джонс, Іглз або Стоунз
Усі хіти постійно тримають мене між рядками
У моїй машині в моїй вантажівці
Для мене не існує нічого, крім радіо
Коли ритм розкачаний і я відчуваю ритм
Немає такого як тупика
Я можу втратити свій блюз за одну чи дві пісні
Це дивовижно, що я переживаю
Нічого, крім радіо
Заблокуйте його, закрутіть, не зміг зробити його достатньо гучним
Джордж Стрейт, Джордж Джонс, Іглз або Стоунз
Усі хіти постійно тримають мене між рядками
У моїй машині в моїй вантажівці
Для мене не існує нічого, крім радіо
Ага, радіо
заблокувати його;
нічого, крім радіо
Закрутіть, закрутіть
Дайте мені нічого, крім радіо
Заблокуйте, закрутіть
Дайте мені нічого, крім радіо
Нічого, крім радіо
Закрутіть…