Переклад тексту пісні Daddy's Home - Joe Diffie

Daddy's Home (оригінал)

You’re my love you’re my angel
You’re the girl of my dreams
I’d like to thank you for waiting patiently
Daddy’s home your daddy’s home to stay
How I’ve waited for this moment
To be by your side
Your best friend wrote and told me You had teardrops in your eyes
Daddy’s home your daddy’s home to stay
It wasn’t on a sunday (monday and tuesday went by)
It wasn’t on a tuesday afternoon (all I could do was cry)
But I made a promise that you treasured
I made it back home to you
How I’ve waited for this moment
To be by your side
Your best friend wrote and told me You had teardrops in your eyes
Daddy’s home your daddy’s home to stay
Daddy’s home to stay
I’m not a thousand miles away
Daddy’s home to stay
I’m gonna be here come what may
Daddy’s home to stay…

(переклад)

Ти моя любов, ти мій ангел
Ти дівчина моєї мрії
Я хочу подякувати вам за терпляче очікування
Тато вдома, у твого тата, щоб залишитися
Як я чекав цього моменту
Щоб бути поруч із тобою
Твій найкращий друг написав мені, у твоїх очах були сльози
Тато вдома, у твого тата, щоб залишитися
Це було не в неділю (пройшли понеділок і вівторок)
Це було не у вівторок удень (все, що я могла — це плакати)
Але я дав обіцянку, яку ти цінуєш
Я встиг повернутися до до вас
Як я чекав цього моменту
Щоб бути поруч із тобою
Твій найкращий друг написав мені, у твоїх очах були сльози
Тато вдома, у твого тата, щоб залишитися
Тато залишився вдома
Я не за тисячу миль
Тато залишився вдома
Як би там не було, я буду тут
Тато залишився вдома…