Переклад тексту пісні Fit for a King - Joe Diffie

Fit for a King (оригінал)

His pulpit’s a corner on 19th and Main
His grip on the gospel, his one claim to fame
He hurls fire and brimstone at the cars passing by
While he offers salvation from the Savior on high
His khakis are tattered and he ain’t bathed in weeks
His bouts with the bottle show up on his cheeks
He looks like a scarecrow, a sight to behold
But he works for the Shepherd, bringing lambs to the fold
He points to the Bible he holds in his hands
Says I’m proof that the good Lord can save any man
Son, it ain’t what you’re driving or the clothes that you wear
Material possessions won’t matter up there
Someday in heaven with the angels I’ll sing
And these rags that I’m wearing will be fit for a king
He’s fighting a fever but in spite of the chill
He pulls up his collar and speaks of God’s will
His body is weakened but his faith is still strong
He’s filled with conviction for the mission he’s on
'Cause a mansion is waiting, he’ll be homeless no more
And his words will soon echo from that far distant shore
Son, it ain’t what you’re driving or the clothes that you wear
Material possessions won’t matter up there
Someday in heaven with the angels I’ll sing
And these rags that I’m wearing will be fit for a king
Someday in heaven with the angels I’ll sing
And these rags that I’m wearing will be fit for a king

(переклад)

Його кафедра — кут на 19-му та Головному
Його хватка євангелії, його єдина претензія на славу
Він кидає вогнем і сіркою в автомобілі, що проїжджають
У той час як він пропонує спасіння від Спасителя на висоти
Його хакі пошарпані, і він не купається тижнями
Його сутички з пляшкою відображаються на його щоках
Він виглядає опудало, видовище, на яке бачити
Але він працює на Пастиря, приносячи ягнят до отара
Він вказує на Біблію, яку тримає у руках
Каже, що я доказ того, що добрий Господь може врятувати будь-яку людину
Синку, це не те, що ти за кермом, не одяг, який ти носиш
Матеріальні блага там не мають значення
Колись на небі з ангелами я заспіваю
І ці ганчірки, які я ношу, підійдуть для короля
Він бореться з гарячкою, але незважаючи на озноб
Він підтягує комір і говорить про Божу волю
Його тіло ослаблене, але віра все ще сильна
Він сповнений переконання в місії, на якій він перебуває
Оскільки особняк чекає, він більше не буде бездомним
І його слова незабаром луною з того далекого берега
Синку, це не те, що ти за кермом, не одяг, який ти носиш
Матеріальні блага там не мають значення
Колись на небі з ангелами я заспіваю
І ці ганчірки, які я ношу, підійдуть для короля
Колись на небі з ангелами я заспіваю
І ці ганчірки, які я ношу, підійдуть для короля