Переклад тексту пісні Leroy the Redneck Reindeer - Joe Diffie

Leroy the Redneck Reindeer (оригінал)

Well you’ve all heard the story
About Rudolph and his nose
Well I’ll tell you a Christmas Tale
That never has been told
Well you may think you’ve heard it all
But you ain’t heard nothin' yet
About that crazy Christmas
That the North Pole can’t forget
Rudolph was under the weather
And had to call in sick
So he got on the horn
To his cousin Leroy
Who lived out in the sticks
He said Santa’s really counting on me
And I hate to pass the buck
Leroy said Hey I’m on my way
And he jumped in his pick-up truck
When Leroy got to the North Pole
All the reindeer snickered and laughed
They never seen a deer in overalls
And a John Deer trucker hat
Well Santa stepped in
And said just calm down
Cuz we all got a job to do
Like it or not Leroy’s in charge
And he’s gonna be leading you
And he was
Leroy The Redneck Reindeer
Hooked to the front of the sleigh
Delivering toys to all the good ol' boys
And girls along the way
He’s just a down home party animal
Two Steppin all across the sky
He mixes jingle bells with the rebel yell
And made history that night
Before that night was over
Leroy had changed there tune
He had them scootin a hoof
On every single roof
By the light of a neon moon
Santa wrapped his bag with the dixie flag
He was having the time of his life
You could here him call
Merry Chistmas Ya’ll
And to all of ya’ll a goodnight
And he was
Leroy The Redneck Reindeer
Hooked to the front of the sleigh
Delivering toys to all the good ol' boys
And girls along the way
He’s just a down home party animal
Two Steppin all across the sky
He mixes jingle bells with the rebel yell
And made history that night
He mixes Jingle Bells with the rebel yell
And made history that night

Leroy the Redneck Reindeer (переклад)

Ну, ви всі чули історію
Про Рудольфа і його ніс
Я розповім вам різдвяну казку
Це ніколи не було сказано
Ви можете подумати, що чули все
Але ви ще нічого не чули
Про те божевільне Різдво
Що Північний полюс не може забути
Рудольф був під негодою
І довелося зателефонувати хворим
Тож він потрапив на ріг
До його двоюрідного брата Лероя
Хто жив у палицях
Він сказав, що Санта справді розраховує на мене
І я ненавиджу здавати гроші
Лерой сказав "Привіт, я вже в дорозі".
І він заскочив у свой пікап
Коли Лерой дістався Північного полюса
Усі північні олені хихикали й сміялися
Вони ніколи не бачили оленя в комбінезоні
І капелюх для далекобійника John Deer
Ну, Санта вступив
І сказав просто заспокойся
Тому що ми всім маємо роботу
Подобається чи не Leroy відповідає
І він буде вести вас
І він був
Лерой Червоний олень
Зачепився до передньої частини саней
Доставляємо іграшки всім добрим хлопцям
І дівчата по дорозі
Він просто домашня тварина
Два кроки по всьому небу
Він змішує дзвіночки з бунтарським криком
І в той вечір увійшов в історію
До того, як ця ніч закінчилася
Лерой змінив там мелодію
Він змусив їх стрибати копитом
На кожному даху
При світлі неонового місяця
Санта загорнув свою сумку прапорцем Діксі
Він провів час свого життя
Ви можете сюди йому подзвонити
Веселого Різдва Я
І всім вам на добраніч
І він був
Лерой Червоний олень
Зачепився до передньої частини саней
Доставляємо іграшки всім добрим хлопцям
І дівчата по дорозі
Він просто домашня тварина
Два кроки по всьому небу
Він змішує дзвіночки з бунтарським криком
І в той вечір увійшов в історію
Він змішує Jingle Bells з криком повстанців
І в той вечір увійшов в історію