Переклад тексту пісні Young, Wild & Free - Joe Brooks

Young, Wild & Free (оригінал)

Holding kisses in the kitchen
And talking tongues never felt so right
Lost in blissful contradiction
Growing up, a child like guide
The sun, the moon, the constellation
All the world would pass us by
Under sheets beneath the headboard
Under our very own sky
When we were young, wild and free
And dancing through these empty streets
No one watching and nowhere to be
When we were young, wild and free
Running down towards the ocean
You along the busker scene
With your lover on your arm
In a boat far out at sea
So come a little closer now my darling
Come a little nearer now to me
We’ll be Vagabonds and now
We’ve a world out there to see
Oh, if you believe
We’ll always be young, and wild and free
Dancing through these empty streets
No one watching and nowhere to be
While we’re young, wild and free
Here we go, my yo-yo
Never let me go, oh no no
Burn like fireflies dancing to the night
Here we go, my yo-yo
I’ll never let you go, oh no no
Hang your full moon eyes, if only for tonight
We will believe, believe, believe
We’ll always be young, and wild and free
Dancing through these empty streets
No one watching and nowhere to be
When we were young, wild and free
And dancing through these empty streets
No one watching and nowhere to be
When we’re young, wild and free
Young, wild and …

(переклад)

Тримаючи поцілунки на кухні
А говорити мовами ніколи не було так правильно
Загублений у блаженному протиріччі
Виріс, порадник, схожий на дитину
Сонце, місяць, сузір’я
Весь світ пройшов би повз нас
Під простирадлами під узголів'ям ліжка
Під нашим власним небом
Коли ми були молодими, дикими та вільними
І танцювати по цих порожніх вулицях
Ніхто не дивиться і ніде не може бути
Коли ми були молодими, дикими та вільними
Біжить вниз до океану
Ви на сцені байкера
З коханим на руці
У човні далеко в морі
Тож підійди трохи ближче, мій любий
Підійдіть до мене трохи ближче
Ми будемо вагабондами і зараз
У нас є світ, який побачити
О, якщо ви вірите
Ми завжди будемо молодими, дикими та вільними
Танці по цих порожніх вулицях
Ніхто не дивиться і ніде не може бути
Поки ми молоді, дикі та вільні
Ось ми йо-йо
Ніколи не відпускай мене, о, ні
Горіть, як світлячки, що танцюють до ночі
Ось ми йо-йо
Я ніколи не відпущу тебе, о ні ні
Повісьте очі повного місяця, хоча б на сьогоднішній вечір
Ми будемо вірити, вірити, вірити
Ми завжди будемо молодими, дикими та вільними
Танці по цих порожніх вулицях
Ніхто не дивиться і ніде не може бути
Коли ми були молодими, дикими та вільними
І танцювати по цих порожніх вулицях
Ніхто не дивиться і ніде не може бути
Коли ми молоді, дикі та вільні
Молодий, дикий і…