Переклад тексту пісні Five Days Of Summer - Joe Brooks

Five Days Of Summer (оригінал)

She leaves just silence in her path
A short goodbye, some photographs
I took them with me on the plane from Appledoore into LA
This broken heart it doesn’t hurt
Still wear these memories on my shirt
From five days of summer in the rain
Now I’m falling towards the ground, it’s coming at me way too fast
But you don’t learn to fly, if you’re not prepared to crash
She’s the sunlight in my eyes
She’s a bittersweet goodbye
And I just can’t tell you why
I’d let her break my heart again
For those five days of summer in the rain, in the rain
Ten hours is too much time to think
I wrote a song I’d never sing
About a queen who lost her crown
About a boy who almost drowned
These angel city lights are mine
I wont forget but leave behind
Those five days of summer in the rain
Now I’m falling towards the ground, it’s coming at me way too fast
But you don’t learn to fly, if you’re not prepared to crash
She’s the sunlight in my eyes
She’s a bittersweet goodbye
And I just can’t tell you why
I’d let her break my heart again
For those five days of summer in the rain
Cause when it rains it’s sure to poor in Appledoore
We took the waves, She showed me life, She showed me love, I had it all
And all the time she’s not around I want her more
She’s so beautiful
She’s the sunlight in my eyes
She’s a bittersweet goodbye
And I just can’t tell you why
I’d let her break my heart again
For those five days of summer in the rain
In the rain
Five days of summer in the rain
In the rain
Five days of summer in the rain

(переклад)

Вона залишає на своєму шляху лише тишу
Коротке прощання, кілька фотографій
Я взяв їх із собою в літаку з Appledoore в Лос-Анджелес
Це розбите серце не боляче
Все ще носити ці спогади на моїй сорочці
З п’яти днів літа під дощем
Тепер я падаю на землю, це надто швидко налітає на мене
Але ви не навчитеся літати, якщо не готові розбитися
Вона сонячне світло в моїх очах
Вона — гірко-солодке прощання
І я просто не можу сказати вам чому
Я б дозволив їй знову розбити моє серце
За ці п’ять днів літа під дощем, під дощем
Десять годин — це забагато часу, щоб подумати
Я написав пісню, яку ніколи б не співав
Про королеву, яка втратила свою корону
Про хлопчика, який ледь не втонув
Ці вогні міста ангелів мої
Я не забуду, але залишу
Ті п’ять днів літа під дощем
Тепер я падаю на землю, це надто швидко налітає на мене
Але ви не навчитеся літати, якщо не готові розбитися
Вона сонячне світло в моїх очах
Вона — гірко-солодке прощання
І я просто не можу сказати вам чому
Я б дозволив їй знову розбити моє серце
За ці п’ять днів літа під дощем
Тому що, коли йде дощ, Appledoore неодмінно збідніє
Ми взяли хвилі, Вона показала мені життя, Вона показала мені любов, у мене було все
І весь час, коли її немає поруч, я хочу її більше
Вона така красива
Вона сонячне світло в моїх очах
Вона — гірко-солодке прощання
І я просто не можу сказати вам чому
Я б дозволив їй знову розбити моє серце
За ці п’ять днів літа під дощем
В дощ
П’ять днів літа під дощем
В дощ
П’ять днів літа під дощем