Переклад тексту пісні Feel The Sunshine - Joe Brooks

Feel The Sunshine (оригінал)

This place, it has deserted you
One by one, it’s turning out the lights
Standing breathless, looking for
The beauty hanging inches from your eyes
Feeling high
Feeling dry
Sometimes, you wait up all night for the sunshine
To bring you the light and lead you home again
Lead you home again
If you ever stop hoping that life could be better
I’m letting you know I’m still here by your side
So turn around and feel the sunshine, yeah, oh
Hurt only hurts
As long as the heart doesn’t have the heart to be free
It was you who said, just lose it all
In faith that what you give, you will receive
Feeling high
Feeling dry
Sometimes, you wait up all night for the sunshine
To bring you the light and lead you home again
Lead you home again
If you ever stop hoping that life could be better
I’m letting you know I’m still here by your side
So turn around and feel the sunshine
Oh, oh oh, oh no no, oh
At least you know you’re alive
Oh, oh oh, oh no no, oh
Sometimes what we need is the fight
But if you ever stop hoping that life could be better
I’m letting you know I’m still here by your side
So turn around, turn around, oh
Sometimes, you wait up all night for the sunshine
To bring you the light and lead you home again
Lead you home again
If you ever stop hoping that life could be better
I’m letting you know I’m still here by your side
So turn around and feel the sunshine
Turn around and feel the sunshine

(переклад)

Це місце, воно покинуло вас
Один за одним він гасить світло
Стоять, задихаючись, шукають
Краса висить в дюймах від ваших очей
Почуття високого
Відчуття сухості
Іноді ви чекаєте всю ніч на сонце
Щоб принести вам світло і знову привести вас додому
Знову веде вас додому
Якщо ви колись перестанете сподіватися, що життя може стати кращим
Я даю вам знати, що я все ще тут, поруч
Тож поверніться й відчуйте сонячне світло, так, о
Боляче тільки боляче
Поки серце не має серця бути вільним
Це ви сказали: просто втратите все
З вірою в те, що те, що ви віддаєте, ви отримаєте
Почуття високого
Відчуття сухості
Іноді ви чекаєте всю ніч на сонце
Щоб принести вам світло і знову привести вас додому
Знову веде вас додому
Якщо ви колись перестанете сподіватися, що життя може стати кращим
Я даю вам знати, що я все ще тут, поруч
Тож поверніться й відчуйте сонячне світло
О, о о о ні ні, о
Принаймні ви знаєте, що ви живі
О, о о о ні ні, о
Іноді нам потрібна боротьба
Але якщо ви колись перестанете сподіватися, що життя може стати кращим
Я даю вам знати, що я все ще тут, поруч
Тож поверніться, поверніться, о
Іноді ви чекаєте всю ніч на сонце
Щоб принести вам світло і знову привести вас додому
Знову веде вас додому
Якщо ви колись перестанете сподіватися, що життя може стати кращим
Я даю вам знати, що я все ще тут, поруч
Тож поверніться й відчуйте сонячне світло
Поверніться і відчуйте сонячне світло