Переклад тексту пісні All of Your Colours - Joe Brooks

All of Your Colours (оригінал)

The colours of your wings, they were faded
And hung by the sides of your jeans in this shadow
The story untold of a girl who’d forgotten her dreams
The words on your lips they sat so neatly
Spoke with a perfect restraint in their record
A longing unfolds of a voice that was never heard
So I listened to every word
Now I will never leave
Despite these words
And all of the tides around us
So you can spread your wings
And all of your colours
Will light up the skies above us, oh
And all of your colours
Will light up the skies
Collect your thoughts and your things
We’ll be gone by the light of the morning
So don’t you ever give up, 'cause I will never give in
Where there’s hope there is strength to begin
I will never leave
Despite these words
And all of the tides around us
So you can spread your wings
And all of your colours
Will light up the skies above us, oh
And all of your colours
And all of your colours
Will light up the skies
The colours of your wings
They were jaded
The hour lie your greener grass, girl
So I bought you a brush
and I stood back to watch
A woman then color her world
I will never leave
Despite these words
And all of the tides around us
So you can spread your wings
And all of your colours
Will light up the skies above us
And all of your colours
And all of your colours
Will light up the sky
Will light up the sky

All of Your Colours (переклад)

Кольори твоїх крил, вони вицвіли
І висіли з боків ваших джинсів у цій тіні
Невигадана історія дівчини, яка забула свої мрії
Слова на твоїх губах сиділи так акуратно
Говорили з досконалою стриманістю в їхньому записі
Туга розкривається голосу, якого ніколи не чули
Тому я прислухався до кожного слова
Тепер я ніколи не піду
Незважаючи на ці слова
І всі припливи навколо нас
Тож ви можете розправити крила
І всі ваші кольори
Засвітить небо над нами, о
І всі ваші кольори
Засвітить небо
Збери свої думки і речі
Ми зникнемо вранішньому світлі
Тож ніколи не здавайся, бо я ніколи не здамся
Там, де є надія, є сила, щоб почати
Я ніколи не піду
Незважаючи на ці слова
І всі припливи навколо нас
Тож ви можете розправити крила
І всі ваші кольори
Засвітить небо над нами, о
І всі ваші кольори
І всі ваші кольори
Засвітить небо
Кольори твоїх крил
Вони були втомлені
Час лежати зеленіша трава, дівчино
Тож я купив тобі щітку
і я відставився подивитися
Тоді жінка розфарбує свій світ
Я ніколи не піду
Незважаючи на ці слова
І всі припливи навколо нас
Тож ви можете розправити крила
І всі ваші кольори
Освітить небо над нами
І всі ваші кольори
І всі ваші кольори
Освітить небо
Освітить небо