Переклад тексту пісні Hello Mr. Sun - Joe Brooks

Hello Mr. Sun (оригінал)

Hello, Mr Sun
Today’s the day we change our plans
And end the war against our own selves
Goodbye, Mr Rain
Your time as come, your time has gone
So send your grey skies to someone else
Sun, shine on down
Ease our troubles now
Sun, shine on down
Sun, shine on down
Wring our worries out
Sun, shine on down
Shine on down
Here’s to the girl who holds her heart out for the world
Not worried if her song is out of key
And here’s to the boy who loves the girl and tells her so
Couldn’t give a damn what other people think
Sun, shine on down
Ease our troubles now
Sun, shine on down, oh
Sun, shine on down
Wring our worries out
Sun, shine on down, oh
Live our lives and take our chances
We’re still young enough to dream we will go far
'cause we don’t care for all the answers
While we’re basking in your golden shangri-la
Sha la la, la la la la la la la
Hey hey, hey hey
Sha la la, la la la la la la la
Hey hey, hey hey
Sha la la, la la la la la la la
Oh, sun, shine on down
Ease our troubles now
Sun, shine on down, oh
Sun, shine on down
Wring our worries out
Sun, shine on down, oh
Sun, shine on down

Hello Mr. Sun (переклад)

Привіт, пане Сон
Сьогодні ми міняємо наші плани
І припинити війну проти нас самих
До побачення, містер Рейн
Ваш час прийшов, ваш час минув
Тож надішліть своє сіре небо комусь іншому
Сонце, світи вниз
Полегшіть наші проблеми зараз
Сонце, світи вниз
Сонце, світи вниз
Вижмуть наші турботи
Сонце, світи вниз
Блищить вниз
Дівчина, яка віддає своє серце до світу
Не хвилюйтеся, якщо її пісня не тональна
І ось хлопчик, який любить дівчину і каже їй це
Мені було байдуже, що думають інші
Сонце, світи вниз
Полегшіть наші проблеми зараз
Сонце, світи вниз, о
Сонце, світи вниз
Вижмуть наші турботи
Сонце, світи вниз, о
Живіть своїм життям і ризикуйте
Ми ще достатньо молоді, щоб мріяти про те, що ми зайдемо далеко
тому що нас не цікавлять усі відповіді
Поки ми гріємось у вашій золотій шангрі-ла
Ша-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Гей, гей, гей, гей
Ша-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Гей, гей, гей, гей
Ша-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
О, сонечко, світи
Полегшіть наші проблеми зараз
Сонце, світи вниз, о
Сонце, світи вниз
Вижмуть наші турботи
Сонце, світи вниз, о
Сонце, світи вниз