Переклад тексту пісні Palm Trees or Lost Souls - Joe Brooks

Palm Trees or Lost Souls (оригінал)

City of stars that hide through the night
Pity the dogs left out in the moonlight
Talk about God and the weather is fine, just fine
The taste of ambition is bitter and sweet
It sings in a dream and then sleeps on a street
It’s there in the eyes of the people you meet all the time, all the time
This is the place where all of the fallen and the forsaken never move on
You’ve lost the race if you’re feet fail you in the city of angels
Wings don’t grow on palm trees or lost souls
The city of songs that burn holes in your heart
Pity the ones that don’t know where to start out
They walk without hope as the ocean rolls by
Lies on the tongues and the mouths of the men
Who deny us the chance to live as we planned
Freedom feels good if only freedom were mine, all mine
This is the place where all of the fallen and the forsaken never move on
You’ve lost the race if you’re feet fail you in the city of angels
Wings don’t grow on palm trees or lost souls
There’s no in between here
You either whisper or scream here
And if you say you feel at home you know
You’re missing somewhere else
This is the place where all of the fallen and the forsaken never move on
You’ve lost the race if you’re feet fail you in the city of angels
Wings don’t grow
This is the place where all of the fallen and the forsaken never move on
You’ve lost the race if you’re feet fail you in the city of angels
Wings don’t grow on palm trees or lost souls
On palm trees or lost souls
On palm trees or lost souls

(переклад)

Місто зірок, що ховаються вночі
Шкода собак, які залишилися в місячному світлі
Говоріть про Бога, і погода гарна, просто чудова
Смак амбіцій гіркий і солодкий
Воно співає у сні, а потім спить на вулиці
Це в очах людей, яких ви зустрічаєте весь час, весь час
Це місце, де всі загиблі й покинуті ніколи не рухаються далі
Ви програли гонку, якщо в місті ангелів ви підведете ноги
Крила не ростуть на пальмах чи загублених душах
Місто пісень, що пропалюють діри у твоєму серці
Шкода тих, хто не знає, з чого почати
Вони ходять без надії, поки океан прокотиться
Лежить на язиках та вустах чоловіків
Хто відмовляє нам у можливості жити так, як ми планували
Свобода – це добре, якби лише свобода була моєю, вся моя
Це місце, де всі загиблі й покинуті ніколи не рухаються далі
Ви програли гонку, якщо в місті ангелів ви підведете ноги
Крила не ростуть на пальмах чи загублених душах
Тут немає поміж
Тут ви або шепочете, або кричите
І якщо ви скажете, що почуваєтеся як вдома, ви знаєте
Ви пропустите десь ще
Це місце, де всі загиблі й покинуті ніколи не рухаються далі
Ви програли гонку, якщо в місті ангелів ви підведете ноги
Крила не ростуть
Це місце, де всі загиблі й покинуті ніколи не рухаються далі
Ви програли гонку, якщо в місті ангелів ви підведете ноги
Крила не ростуть на пальмах чи загублених душах
На пальмах чи загублених душах
На пальмах чи загублених душах