Переклад тексту пісні Marching Band - Joe Brooks

Marching Band (оригінал)

The crash into a deeper ocean
Drown in waves of pure emotion
Tears, they’re rolling from each other’s eyes
It’s me and you against the world now
Take my hand, let’s find a marching band
That beats the rhythm of our hearts
We’re the fire, the flames
They can’t put out our faith, like oxygen
So breathe it in, be with me now
It’s us against the world
It’s us against the world
Try stopping us now
I can promise you all of the life brings lies to pain
Such a sweeter ending
How am I to know if this is our last embrace?
oh
We’re the fire, the flames
They can’t put out our faith, like oxygen
So breathe it in, be with me now
It’s us against the world
It’s us against the world
The world
So try stopping us now
Try stopping us now, oh
Try stopping us now
It’s us against the world
It’s me and you against the world now (the world)
Take my hand, let’s find a marching band
(try stopping us now, yeah)
That beats the rhythm of our hearts
It’s me and you against the world now (the world)
Take my hand, let’s find a marching band
(try stopping us now)
That beats the rhythm of our hearts
Oh, take my hand
Let’s fine a marching band

Marching Band (переклад)

Аварія в глибший океан
Потонути в хвилях чистих емоцій
Сльози, вони котяться з очей один одного
Зараз я і ти проти світу
Візьми мене за руку, давай знайдемо оркестр
Це б’ється в ритмі наших сердець
Ми - вогонь, полум'я
Вони не можуть погасити нашу віру, як кисень
Тож вдихніть – будьте зі мною зараз
Це ми проти світу
Це ми проти світу
Спробуйте зупинити нас зараз
Можу вам пообіцяти, що все життя приносить біль
Такий солодший кінець
Як дізнатися, чи це наші останні обійми?
о
Ми - вогонь, полум'я
Вони не можуть погасити нашу віру, як кисень
Тож вдихніть – будьте зі мною зараз
Це ми проти світу
Це ми проти світу
Світ
Тож спробуйте зупинити нас зараз
Спробуйте зупинити нас зараз, о
Спробуйте зупинити нас зараз
Це ми проти світу
Це я і ти зараз проти світу (світу)
Візьми мене за руку, давай знайдемо оркестр
(спробуйте зупинити нас зараз, так)
Це б’ється в ритмі наших сердець
Це я і ти зараз проти світу (світу)
Візьми мене за руку, давай знайдемо оркестр
(спробуйте зупинити нас зараз)
Це б’ється в ритмі наших сердець
О, візьми мене за руку
Давайте влаштуємо маршовий оркестр