Переклад тексту пісні Someday (OK) - Joe Brooks

Someday (OK) (оригінал)

Waking up on a Monday
Treatin' it like a Sunday
Mr. Sun’s back and he’s
Scratching your back for me
What a perfect way to be
Wake you up from a nice dream
To take you out for an ice cream
Spend the day on a Ferris wheel by the sea
What a picture perfect way to give me your heart
I won’t let go
I’m hoping that someday, someday
I’m gonna put a smile on your pretty face
Someway, someway, we’ll still be dancin'
When we’re old and we’re gray
But I’m lookin' at you from the distance
You don’t know what you’re missin' girl
Someday, someway, I know it’s gonna be okay
Oh I know it’s gonna be okay
Strollin' under the boardwalk
Driftin' off to the sound of the band oh
Nine o’clock comes and nine o’clock’s gone away
Got a date at Ricks cafe
Hold your hand in the back row
Steal a kiss in the shadows
As time goes by I know we will be
«A perfect love story»
I gave you my heart, so don’t let go
I’m hoping that someday, someday
I’m gonna put a smile on your pretty face
Someway, someway, we’ll still be dancin'
When we’re old and we’re gray
But I’m lookin' at you from the distance
You don’t know what you’re missin' girl
Someday, someway, I know it’s gonna be okay
Oh I know it’s gonna be okay
Oh I know it’s gonna be okay
But I know, I know, I know, I know, I know
I gave you my heart, so don’t let go
I’m hoping that someday, someday
I’m gonna put a smile on that pretty face
Someway, someway, we’ll still be dancin'
When we’re old and we’re gray
But I’m lookin' at you from the distance
You don’t know what you’re missin' girl
Someday, someway, I know it’s gonna be okay
Someday, someway, I know it’s gonna be
Someday, someway, I know it’s gonna be okay
Someday, someway
I know, I know, I know
Someday, someway, I know it’s gonna be okay

(переклад)

Прокидаюся в понеділок
Ставтеся як неділю
Містер Сан повернувся, і він
Чухати спину заради мене
Який ідеальний спосіб бути
Розбудити вас від приємного сну
Щоб відвезти вас на морозиво
Проведіть день на оглядовому колесі біля моря
Яка картина, ідеальний спосіб віддати мені своє серце
Я не відпущу
Я сподіваюся, що колись, колись
Я зроблю посмішку на твоєму гарному обличчі
Якось, так чи інакше, ми все одно будемо танцювати
Коли ми старі і сиві
Але я дивлюся на вас здалеку
Ти не знаєш, що тобі не вистачає, дівчино
Колись, так чи інакше, я знаю, що все буде добре
О, я знаю, що все буде добре
Гуляємо під набережною
Відпливаючи під звук гурту, о
Настає дев’ята година, а дев’ята йде
Прийшов на побачення в кафе Ricks
Тримайте руку в задньому ряду
Вкради поцілунок у тіні
Минає час, я знаю, що ми будемо
«Ідеальна історія кохання»
Я віддав тобі своє серце, тому не відпускай
Я сподіваюся, що колись, колись
Я зроблю посмішку на твоєму гарному обличчі
Якось, так чи інакше, ми все одно будемо танцювати
Коли ми старі і сиві
Але я дивлюся на вас здалеку
Ти не знаєш, що тобі не вистачає, дівчино
Колись, так чи інакше, я знаю, що все буде добре
О, я знаю, що все буде добре
О, я знаю, що все буде добре
Але я знаю, я знаю, знаю, знаю, знаю
Я віддав тобі своє серце, тому не відпускай
Я сподіваюся, що колись, колись
Я зроблю посмішку на цьому гарному обличчі
Якось, так чи інакше, ми все одно будемо танцювати
Коли ми старі і сиві
Але я дивлюся на вас здалеку
Ти не знаєш, що тобі не вистачає, дівчино
Колись, так чи інакше, я знаю, що все буде добре
Колись, так чи інакше, я знаю, що це буде
Колись, так чи інакше, я знаю, що все буде добре
Колись, якось
Я знаю, знаю, знаю
Колись, так чи інакше, я знаю, що все буде добре