Переклад тексту пісні I Find the Light In You - Joe Brooks

I Find the Light In You (оригінал)

I don’t think there’s a word I’ve ever heard
That captures the innocence of you
And I wouldn’t want one too
And no, I wouldn’t want one too
It’d be like smothering a star
Or covering a work of art
Driving so fast that the view falls apart
Like I do
Without you.
But I’m on my way home
And I’m worn to the bone
And when my heart hits an all time low.
There’s something shining through
I find the light in you
I find the light in you.
I don’t think there’s a sun that’s ever shone
Brighter than the radiance of you
And I wouldn’t want one too
No, I wouldn’t want one too
It would be a fire forever tamed
A burn without the pain
A heat that never warms the things
Like you do.
Like you do.
But I’m on my way home
And I’m worn to the bone
And when my heart hits an all time low.
There’s something shining through
I find the light in you
Take my hand and we can beat
This glimmer of a dream
Out from the corner
Oooooo
Place your fingers into mine
And we can find a world
If we believe it we can breathe it
Breathe it into life.
yeah
And I’m on my way home
I’m worn to the bone
And my heart hits and all time low
There’s something shining through
But I’m on my way home
And I’m worn to the bone
And when my hearts hits an all time low
There’s something shining through
I find the light in you.

I Find the Light In You (переклад)

Мені здається, що я ніколи не чув жодного слова
Це відображає вашу невинність
І я також не хотів би
І ні, я також не хотів би
Це було б як задушити зірку
Або охоплення виробу мистецтва
Їздите так швидко, що вид розривається
Як і я
Без вас.
Але я йду додому
І я зношений до кісток
І коли моє серце б’ється до мінімуму.
Там щось просвічується
Я знаходжу світло в тобі
Я знаходжу світло в тобі.
Я не думаю, що сонце ніколи не світило
Яскравіше, ніж ваше сяйво
І я також не хотів би
Ні, я також не хотів би
Це було б вогонь назавжди приборканий
Опік без болю
Тепло, яке ніколи не зігріває речі
Як і ти.
Як і ти.
Але я йду додому
І я зношений до кісток
І коли моє серце б’ється до мінімуму.
Там щось просвічується
Я знаходжу світло в тобі
Візьми мене за руку, і ми зможемо перемогти
Цей проблиск мрії
З кута
Ооооо
Помістіть свої пальці в мої
І ми можемо знайти світ
Якщо ми в це віримо, можемо дихати цим
Вдихніть це у життя.
так
І я йду додому
Я зношений до кісток
І моє серце б’ється і весь час пригнічено
Там щось просвічується
Але я йду додому
І я зношений до кісток
І коли моє серце б’ється до мінімуму
Там щось просвічується
Я знаходжу світло в тобі.