Переклад тексту пісні Wildfire in Memphis - Jobriath

Wildfire in Memphis (оригінал)

Wildfire in Memphis
Hurricane in Jacksonville
Blow 'way my streetwalkin' feet
And take me where you will
I walked the streets in Dallas
And I picked up a buck in a carriage race
But in the dim light of the pool halls
I could not see my face
Dear sir, I haven’t got a home
On these streets I live and roam
Please sir, take a poor boy home
I walk walk walk the streets all day
I walk walk walk the streets all night
I walk walk walk with my feet on fire
My love for hire
Oh, shall we retire?
Picked up in Hollywood
By a band of wealthy gypsies
Singing peace, love, Hare Krishna
Will you be a star today?
Have you ever played «Romance in F»
To the accompaniment
Of the earth tremblin' 'neath your feet
On Selma Avenue?
Well, in New York, I must admit, tricks are easier
More streets to walk at night
I know the name of every pick-up bar in town
Do you?
Dear sir, I haven’t got a home
On these streets I live and roam
Please sir, take a poor boy home
I walk walk walk the streets all day
I walk walk walk the streets all night
I walk walk walk to my destiny
Someday I may be a big discovery
I learned to love my brother
In a way that few folks ever will
But in the streets my love was tempted
By a twenty-dollar bill
Wildfire in Memphis
Hurricane in Jacksonville
Blow 'way my streetwalkin' feet
And take me where you will
Take me where you will

(переклад)

Пожежа в Мемфісі
Ураган у Джексонвіллі
Візьміть у мої ноги, що гуляють по вулиці
І візьми мене куди хочеш
Я гуляв вулицями Далласа
І я заробив долар у перегонах у каретах
Але в тьмяному світлі басейнів
Я не бачив свого обличчя
Шановний пане, я не маю дома
На цих вулицях я живу й блукаю
Будь ласка, сер, візьміть бідного хлопчика додому
Я гуляю, гуляю вулицями цілий день
Я гуляю, гуляю вулицями всю ніч
Я іду гуляю прогулянка — у мене нога горить
Моя любов до найму
О, ми на пенсію?
Зібрано у Голлівуді
Від групи заможних циган
Спів мир, любов, Харе Крішна
Ви станете зіркою сьогодні?
Ви коли-небудь грали в «Романс у фа»?
Під акомпанемент
Земля, що тремтить під ногами
На проспекті Сельми?
Ну, у Нью-Йорку, я мушу визнати, фокуси простіше
Більше вулиць, щоб прогулятися вночі
Я знаю назву кожного пікап-бару у місті
Чи ти?
Шановний пане, я не маю дома
На цих вулицях я живу й блукаю
Будь ласка, сер, візьміть бідного хлопчика додому
Я гуляю, гуляю вулицями цілий день
Я гуляю, гуляю вулицями всю ніч
Я гуляю гуляю до моєї долі
Колись я можу бути великим відкриттям
Я навчився любити свого брата
Так, як мало хто коли-небудь зробить
Але на вулицях моя любов спокусилася
Двадцятидоларовою купюрою
Пожежа в Мемфісі
Ураган у Джексонвіллі
Візьміть у мої ноги, що гуляють по вулиці
І візьми мене куди хочеш
Веди мене куди хочеш