Переклад тексту пісні Rock of Ages - Jobriath

Rock of Ages (оригінал)

So what if a-wop-bop-a loo-bam boom didn’t rhyme
Billy Haley and the Comets drove me to the prom in time
A Little Richard goes a long long way
More than twenty long years to this day
Rock of ages roll away rock away roll away
We were dancin' in the streets and shapin' our lives in school
When we were simply thirteen, God saved the queen in Liverpool
A mop top mersey goes a long long way
More than ten long years to this day
Rock of ages roll away rock away roll away
Three plays for a quarter is ancient history now
But the Stones roll away and rock that juke box till
Satisfaction goes a long long way
Much more than five long years to this day
Rock of ages roll away rock away roll away
A Little Richard goes a long long way
More than twenty long years to this day
Rock of ages roll away rock away roll away

Rock of Ages (переклад)

Так що, якщо a-wop-bop-a loo-bam boom не римується
Біллі Хейлі та Комети вчасно відвезли мене на випускний вечір
Маленький Річард пройде довгий шлях
Більше двадцяти довгих років до сьогодні
Рок віків відкочується
Ми танцювали на вулицях і формували наше життя у школі
Коли нам виповнилося лише тринадцять, Бог врятував королеву у Ліверпулі
Мірсі з шваброю – це довгий шлях
Більше десяти довгих років до сьогодні
Рок віків відкочується
Три п’єси на чверть – це вже давня історія
Але «Стоунз» відкочується й розгойдує цей музичний автомат
Задоволення — дуже довгий шлях
Набагато більше п’яти довгих років до сьогодні
Рок віків відкочується
Маленький Річард пройде довгий шлях
Більше двадцяти довгих років до сьогодні
Рок віків відкочується