Переклад тексту пісні Space Clown - Jobriath

Space Clown (оригінал)

You’re so entertaining and amusing
And God knows everybody loves a clown
Boredom wails you can’t refuse him
O Pierrot, where do you go when you come down?
A star shot across the sky and smiled
Then vanished in a tear
Ah you’re a space clown
When you laugh you bring the house down
When you smile you bring the walls down
You’re a space clown
'Cause when you cry
When you cry you bring the sky down

Space Clown (переклад)

Ви такі розважальні й кумедні
І Бог знає, що всі люблять клоуна
Нудьга плаче, ти йому не відмовиш
О П’єро, куди ти йдеш, коли спускаєшся?
Зірка злетіла по небу й посміхнулася
Потім зник у сльозах
Ах, ти космічний клоун
Коли ви смієтеся, ви руйнуєте будинок
Коли ти посміхаєшся, ти руйнуєш стіни
Ви космічний клоун
Бо коли ти плачеш
Коли ти плачеш, ти опускаєш небо