Переклад тексту пісні Ooh La La - Jobriath

Ooh La La (оригінал)

What you want?
Baby you can have
What you need?
Honey it’s all yours for just one night
Hello how are you do you live by yourself?
Could I come and keep you company?
Let’s see!
What you need?
Maybe what I got
But I could tell by the way your eyes were turned away
Would you be kind enough to thrill me with a line?
Even though I’ve heard the words before
I’m so glad I saw your ad in every glance you threw
I’m so glad I got you bad now what you gonna do?
So glad
Yeah I’m so glad I saw your ad in every glance you threw
I’m so glad I got you bad now what you gonna do?
Ooh la la la la la la la la uhh
What you…
God bless you…
Thank you…
Hello how are you do you live by yourself?
Can I come and keep you company?
I’m so glad I saw your ad in every glance you threw
I’m so glad I got you bad now what you gonna do?
Yeah I’m so glad I saw your ad in every glance you threw
I’m so glad I got you bad now what you gonna do?
Ooh la la la la la la la la uhh
One, two…
Huh… Aye… What you…
Ooh la la la la la la la la uhh
…Oh you’re so pretty
Oh look at this!
Keep my tips

(переклад)

Що ти хочеш?
Дитина, яку ти можеш мати
Що тобі потрібно?
Любий, це все твоє лише на одну ніч
Привіт, як ви живете самі?
Чи можу я прийти і скласти вам компанію?
подивимось!
Що тобі потрібно?
Можливо, те, що я отримав
Але я могла зрозуміти по тому, як твої очі були відвернуті
Чи не будете ви так люб’язні, щоб схвилювати мене строчкою?
Хоча я вже чув ці слова
Я дуже радий, що бачив ваше оголошення в кожному вашому погляді
Я так радий, що зараз тебе погано, що ти збираєшся робити?
Дуже радий
Так, я дуже радий, що бачив ваше оголошення в кожному вашому погляді
Я так радий, що зараз тебе погано, що ти збираєшся робити?
Оу-ля-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-у-у
Що ти…
бережи вас Бог…
Дякую…
Привіт, як ви живете самі?
Чи можу я прийти і скласти вам компанію?
Я дуже радий, що бачив ваше оголошення в кожному вашому погляді
Я так радий, що зараз тебе погано, що ти збираєшся робити?
Так, я дуже радий, що бачив ваше оголошення в кожному вашому погляді
Я так радий, що зараз тебе погано, що ти збираєшся робити?
Оу-ля-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-у-у
Один два…
Га… Так… Що ти…
Оу-ля-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-у-у
...О, ти така гарна
О, подивіться на це!
Зберігайте мої поради