Переклад тексту пісні Gone Tomorrow - Jobriath

Gone Tomorrow (оригінал)

A lonely crowd, just off the street
With their darting eyes they hope to meet
A passing dream
I couldn’t make it that way
I don’t believe in here today
Gone tomorrow
But if I hide I must confess
I really love my lonely loneliness
But nonetheless I couldn’t make it that way
I don’t believe in here today
Gone tomorrow
(What about misunderstanding?)
You’ve got to hold on
(What about games we are playing?)
We got to hold on
Knowing tomorrow
Will soon be the day
Time could never stay
We didn’t try
To work it out each day
But if you go away I
Couldn’t make it that way
Cause I don’t believe in here today
Gone tomorrow
But if you go away I
Couldn’t make it that way
I don’t believe in here today
Gone tomorrow
(What about misunderstandings?)
It’s gone tomorrow
(What about games we are playing?)
I said it’s gone by tomorrow
(What about misunderstandings?)
Gone tomorrow
(What about games we are playing?)
It’s gone.
It’s gone tomorrow
(What about misunderstandings?)
Gone!
(What about. . .)

(переклад)

Самотній натовп, недалеко від вулиці
Своїми стрімкими очима вони сподіваються зустрітися
Минущий сон
Я не міг зробити таким чином
Я не вірю тут сьогодні
Завтра пішов
Але якщо я приховую, я мушу зізнатися
Я дуже люблю свою самотню самотність
Але, тим не менш, я не зміг так зробити
Я не вірю тут сьогодні
Завтра пішов
(А як щодо непорозуміння?)
Ви повинні триматися
(А як щодо ігор, у які ми граємо?)
Ми мусимо триматися
Знаючи завтра
Скоро настане день
Час ніколи не міг залишитися
Ми не пробували
Щоб випрацювати це щодня
Але якщо ти підеш, я
Не вдалося таким чином
Тому що я не вірю тут сьогодні
Завтра пішов
Але якщо ти підеш, я
Не вдалося таким чином
Я не вірю тут сьогодні
Завтра пішов
(А як щодо непорозумінь?)
Завтра його немає
(А як щодо ігор, у які ми граємо?)
Я сказав, що завтра вже не буде
(А як щодо непорозумінь?)
Завтра пішов
(А як щодо ігор, у які ми граємо?)
Це пішло.
Завтра його немає
(А як щодо непорозумінь?)
Пішли!
(Як щодо. . .)