Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quien Más, Quien Menos, виконавця - Joaquín Sabina. Дата випуску: 19.09.2019
Мова пісні: Іспанська
Quien Más, Quien Menos(оригінал) |
| Quién más, quién menos |
| Tiró una vez la casa por la ventana |
| Se tatuó en las sienes una diana |
| Probó un veneno |
| Quien más, quien menos |
| Se ha tomado a sí mismo como rehén |
| Y tiene una conciencia todoterreno |
| Del mal y el bien |
| Pero yo fui más lejos |
| Metí un palo en la rueda de la fortuna |
| Bajé al sótano en busca de un mal consejo |
| Usé tus puñaladas como vacuna |
| Ni un paso atrás |
| Mi espada de Damocles era afilada |
| Cortaba en dos mitades la madrugada |
| Un pie en el tango y otro en el más allá |
| Quién más, quién menos |
| Pagó caras 500 noches baratas |
| Y cambió a la familia por dos mulatas |
| De culo obsceno |
| Quién más, quién menos |
| Se agarró a un clavo ardiendo por no caer |
| Acribillado a besos como un John Lennon |
| De Lavapiés |
| Pero yo fui más lejos |
| Le adiviné las cartas al adivino |
| Aposté contra mí por no hacerme viejo |
| En la ruleta rusa de los casinos |
| Ni un paso atrás |
| Mi espada de Damocles era afilada |
| Cortaba en dos mitades la madrugada |
| Un pie en la rumba y otro en el más allá |
| (переклад) |
| хто більше, хто менше |
| одного разу викинув будинок у вікно |
| На його скронях була татуйована мішень |
| спробував отруту |
| хто більше, хто менше |
| Він взяв себе в заручники |
| І в нього позашляхова совість |
| Від зла і добра |
| Але я пішов далі |
| Я встромив палицю в колесо фортуни |
| Я спустився в підвал, шукаючи поганої поради |
| Я використав твої ножові поранення як вакцину |
| ні на крок назад |
| Мій дамоклів меч був гострим |
| Воно розрізало світанок на дві половини |
| Однією ногою в танго, а іншою в потойбічному |
| хто більше, хто менше |
| Заплатив дорого 500 дешевих ночей |
| І змінив сім’ю на двох мулатів |
| непристойна дупа |
| хто більше, хто менше |
| Він схопився за соломинку, щоб не впасти |
| Пронизана поцілунками, як Джон Леннон |
| Від Lavapies |
| Але я пішов далі |
| Я вгадував карти ворожку |
| Я ставлю проти себе, що я не старію |
| У російській рулетці казино |
| ні на крок назад |
| Мій дамоклів меч був гострим |
| Воно розрізало світанок на дві половини |
| Одна нога в румбі, а інша в потойбічному |