Переклад тексту пісні Pobre Cristina - Joaquín Sabina

Pobre Cristina - Joaquín Sabina
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pobre Cristina, виконавця - Joaquín Sabina.
Дата випуску: 19.09.2019
Мова пісні: Іспанська

Pobre Cristina

(оригінал)
Era tan pobre
Que no tenía más que dinero
Besos de sobre
Herencia de su padre el naviero
Anfetaminas
Y alcohol desayunó miss Onassis
Pobre Cristina
Que al fin logró quedarse en el chasis
Sólo yo sé que dice la pura verdad
Cuando jura que toda su fortuna daría
Por echarse un noviete aburrido y formal
Por entrar de oficiala en una peluquería
Cris, Cris, Cristina
Suspira y fantasea
Con que la piropea
Un albañil
Cris, Cris, Cristina
Que un botones vea
Si le puede conseguir
Pastillas para dormir
Corazón tierno
Los dueños del verano la miman
Pero el invierno
No se lo saca nunca de encima
Con su cara de dólar
Ha amortizado varios maridos
Pero siempre está sola
Poniéndole una vela a cupido
De la isla de Scorpios en yate a New York
Del gran baile de Mónaco a cenar en Maxim’s
Guardaespaldas armados la sacan del Rolls
Un amante alquilado le calienta la suite
Cris, Cris, Cristina
Dirige una oficina
Tumbada en la piscina
De Incosol
Cris, Cris, Cristina
Aunque se derrita
Empapadita de sudor
No se quita el albornoz
Mil y un tipejos
Las flechas del amor le disparan
Solo el espejo
Le escupe la verdad a la cara
Nadie le advierte
Que al cielo no se va en limusina
Que mala suerte
Que no acepte la muerte propinas
Vale más ser la hija de fulano de tal
Que la niña mimada de los ojos de Ari
Pesa tanto la sombra de papá superman
Míralo en esa foto organizando un safari
(переклад)
Я був таким бідним
Щоб у нього не було нічого, крім грошей
конверт поцілунки
Спадок його батька - судновласника
амфетаміни
І алкоголь снідав міс Онассіс
бідна Христина
Це, нарешті, вдалося залишитися в шасі
Тільки я знаю, що він говорить чисту правду
Коли він поклявся, що всі свої статки віддасть
За те, що мати нудного та офіційного хлопця
За вступ офіцера до перукарні
Кріс, Кріс, Христина
зітхати і фантазувати
З яким компліментом
муляр
Кріс, Кріс, Христина
що бачать кнопки
Якщо ви можете отримати його
Снодійне
ніжне серце
Власники літа балують її
але зима
Він ніколи цього не позбувається
З його доларовим обличчям
Амортизувала кількох чоловіків
Але вона завжди одна
Поставлення свічки Купідону
З острова Скорпіос на яхті до Нью-Йорка
Від великого балу в Монако до вечері у Максима
Озброєні охоронці витягують її з Rolls
Орендована коханка гріє свій номер
Кріс, Кріс, Христина
вести офіс
лежачи в басейні
Від Incosol
Кріс, Кріс, Христина
Навіть якщо тане
облитий потом
Халат не знімає
Тисяча і один маленький хлопчик
Стріли кохання стріляють у нього
просто дзеркало
плює правді йому в обличчя
вас ніхто не попереджає
У рай на лімузині не потрапиш
Яка невдача
Не приймайте підказок смерті
Краще бути дочкою такого-то
Це улюбленець очей Арі
Стільки важить тінь тата Супермена
Подивіться на це фото, як він організовує сафарі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Azul Sabina ft. Joaquín Sabina 2011
Y Nos Dieron las Diez 2019
Por el Bulevar de los Suenos Rotos 2015
Por el túnel [En directo] ft. Joaquín Sabina 1987
Contigo 2019
Dos Horas Despues 2019
Aves de Paso 2019
Caballo de Carton 2019
Jimena 2019
Mas de Cien Mentiras 2019
El Caso de la Rubia Platino 2019
Hotel Dulce Hotel 2019
Pastillas para No Soñar 2019
Por el Bulevard de los Sueños 2019
Medias Negras 2019
Mentiras Piadosas 2019
Tan Joven y Tan Viejo 2019
Princesa 2019
Seis Tequilas 2019
Hice Mal Algunas Cosas ft. Carlos Tarque MClan, Jarabe De Palo 2012

Тексти пісень виконавця: Joaquín Sabina