Переклад тексту пісні No Permita la Virgen - Joaquín Sabina

No Permita la Virgen (оригінал)

No permita la virgen que tengas poder
Sobre lágrimas, egos, haciendas
Cuando labios sin ánima quieran querer
Te al contado liquida la tienda
No te pases un pelo de listo, no invier
Tas en cristos, no te hagas el tonto
Las hogueras a primera vista cuché
De revista, se apagan bien pronto
El caballo de Atila no sabe trotar
Sin hollar azuelos silvestres
Los vencejos con ánimo de molestar
Coleccionan estatuas ecuestres
Cosas de quita y pon
Mariposas de sangre marrón
Carnavales en los arrabales
De mi corazón
La belleza es un rabo de nube
Que sube de dos en dos las escaleras
Un carné exclusivo de socio
Del pingüe negocio de la primavera
Un barril de cerveza que mata de sed
Un melón con pezón de sandía
Un espía enemigo, un contigo al revés
Un ombligo de bisutería
Cosas de quita y pon
Mariposas de sangre marrón
No me quieras queres
No me quieras matar, corazón
Cosas de quita y pon
Mariposas de sangre marrón
Cardenales en los funerales
De mi corazón
No permita la virgen que tengas poder

(переклад)

Не дай діві мати владу
Про сльози, его, гасіенди
Коли бездушні губи хочуть любити
Готівковий чай ліквідує магазин
Не будьте занадто розумними, не інвестуйте
Господи, не грай тупим
Вогнища з першого погляду я накрила
З журналу вони виходять дуже скоро
Кінь Аттіли не вміє ходити риссю
Не наступаючи на дикі гачки
Стрижі в настрої дратувати
Вони колекціонують кінні статуї
Знімні речі
коричневі кров'яні метелики
Карнавали в передмісті
Від мого серця
Краса — хмарний хвіст
Хто піднімається по сходах по дві
Ексклюзивний членський квиток
Про багаті справи весни
Бочка пива, яка вбиває спрагу
Диня з кавуновою соском
Ворожий шпигун, один з тобою догори ногами
Пуп біжутерії
Знімні речі
коричневі кров'яні метелики
не люби мене
Не хоче вбивати мене, любий
Знімні речі
коричневі кров'яні метелики
Кардинали на похоронах
Від мого серця
Не дай діві мати владу