Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Negra Noche, виконавця - Joaquín Sabina. Дата випуску: 13.11.1984
Мова пісні: Іспанська
Negra Noche(оригінал) |
| La noche que yo amo es turbia como tus ojos |
| larga como el silencio, amarga como el mar. |
| La noche que yo amo crece entre los despojos |
| que al puerto del fracaso arroja la ciudad. |
| La noche que yo amo no amanece jamás… |
| Negra noche, no me trates así, |
| negra noche, espero tanto de tí. |
| Noche maquillada, como una maniquí, |
| noche perfumada con parchulí. |
| La noche que yo amo es un sótano oscuro |
| donde van los marinos que quieren naufragar. |
| Hay siempre algún borracho sujetando algúnmuro, |
| llamas de madrugada y te dejan entrar. |
| Los profetas urbanos salen de sus guaridas |
| cuando la noche calza sus botas de metal. |
| Y bailan agarrados el loco y el suicida. |
| La noche que yo amo no amanece jamás… |
| (Estribillo) |
| (переклад) |
| Ніч, яку я люблю, хмарна, як твої очі |
| довго, як тиша, гірка, як море. |
| Ніч, яку я люблю, росте серед сміття |
| що кидає місто в порт провалу. |
| Ніч, яку я люблю, ніколи не світає... |
| Чорна ніч, не поводься так зі мною |
| чорна ніч, я так багато чекаю від тебе. |
| Ніч викрашена, як манекен, |
| нічний аромат пачулі. |
| Ніч, яку я люблю, — темний підвал |
| куди йдуть моряки, які хочуть потерпіти корабельну аварію. |
| Завжди хтось п'яний тримає стіну, |
| полум’я на світанку, і вони впустили вас. |
| Міські пророки виходять зі своїх лігвів |
| коли ніч носить свої металеві чоботи. |
| А божевільний і самогубець танцюють, тримаючи один одного. |
| Ніч, яку я люблю, ніколи не світає... |
| (Приспів) |