Переклад тексту пісні Lo Niego Todo - Joaquín Sabina

Lo Niego Todo (оригінал)

Ni ángel con alas negras
Ni profeta del vicio
Ni héroe en las barricadas
Ni ocupa, ni esquirol
Ni rey de los suburbios
Ni flor del precipicio
Ni cantante de orquesta
Ni el Dylan español
Ni el abajo firmante
Ni vendedor de humo
Ni juglar del asfalto
Ni rojo de salón
Ni escondo la pasión
Ni la perfumo
Ni he quemado mis naves
Ni sé pedir perdón
Lo niego todo
Aquellos polvos y estos lodos
Lo niego todo
Incluso la verdad
La leyenda del suicida
Y la del bala perdida
La del santo beodo
Si me cuentas mi vida
Lo niego todo
El tiburón de Hacienda
Confiscador de bienes
Me ha cerrado la tienda
Me ha robado el mes de abril
Si es para hacerme daño
Sé lo que me conviene
He defraudado a todos
Empezando por mi
Ni soy un libro abierto
Ni quien tu te imaginas
Lloro con las más cursis
Películas de amor
Me echaron de los bares
Que usaba de oficina
Y una venus latina
Me dio la extremaunción
Lo niego todo
Aquellos polvos y estos lodos
Lo niego todo
Incluso la verdad
La leyenda del suicida
Y la del bala perdida
La del santo de oro
Si me cuentas mi vida
Lo niego todo
Lo niego todo
Aquellos polvos y estos lodos
Lo niego todo
Incluso la verdad
La leyenda del suicida
Y la del bala perdida
La del santo de oro
Si me cuentas mi vida
Lo niego todo

Lo Niego Todo (переклад)

Ні ангела з чорними крилами
Ані пророк пороку
Немає героя на барикадах
Ні займає, ні парші
Ані король передмістя
ні квітка урвища
Ані оркестровий співак
Навіть не іспанський Ділан
Ні нижчепідписані
ні продавець диму
Ані менестрель з асфальту
Ні червоного салону
Я не приховую пристрасті
Я навіть не парфумую його
Я не спалив свої кораблі
Я не знаю, як вибачитися
Я все заперечую
Ті порошки і ці грязі
Я все заперечую
навіть правду
Легенда про самогубство
І той із випадковою кулею
Святий п'яний
Якщо ти розкажеш мені моє життя
Я все заперечую
Акула Гасієнда
Конфіскатор майна
Мій магазин закрився
Він викрав місяць квітень
Якщо мені це зашкодить
Я знаю, що мені підходить
Я всіх підвела
починаючи зі мене
Я не відкрита книга
Ні того, кого ти уявляєш
Я плачу з найсировинішим
Любіть фільми
Мене вигнали з барів
Що ви використовували для офісу
І латинська Венера
Він дав мені надзвичайне помазання
Я все заперечую
Ті порошки і ці грязі
Я все заперечую
навіть правду
Легенда про самогубство
І той із випадковою кулею
Той із золотим святим
Якщо ти розкажеш мені моє життя
Я все заперечую
Я все заперечую
Ті порошки і ці грязі
Я все заперечую
навіть правду
Легенда про самогубство
І той із випадковою кулею
Той із золотим святим
Якщо ти розкажеш мені моє життя
Я все заперечую