Переклад тексту пісні BRUJA - Joaquín Sabina

BRUJA - Joaquín Sabina
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні BRUJA, виконавця - Joaquín Sabina.
Дата випуску: 13.11.1980
Мова пісні: Іспанська

BRUJA

(оригінал)
Bruja si aterrizas un día con tu escoba en mi balcón
Ve con cuidado yo disparo siempre al corazón
En tus redes no me atraparás como a un ratón
Bruja, aunque vengas disfrazada de Marilyn Monroe
Piénsatelo bien antes de poner tu pie en mi balcón
No sea que tu escoba me barra la alcoba y me haga de bastón
Qué van a decir todos los que a ti bruja te llaman
Si saben que lloras, besas, te enamoras y me haces la cama
No había debajo del disfraz que te pones tú
Más que una niña a la espera de algún príncipe azul
Ibas de reina pero un hechicero te dejó
Si, convertida en una pobre bruja del montón
(Estribillo) (Unas pocas de veces…)
(переклад)
Відьма, якщо одного разу ти приземлишся зі своєю мітлою на мій балкон
Будь обережний, я завжди стріляю в серце
У свої сіті ти мене, як миша, не зловиш
Відьма, навіть якщо ви прийшли одягнені як Мерилін Монро
Подумай, перш ніж ступити на мій балкон
Це не те, що твоя мітла підмітає мою спальню і робить з мене тростину
Що скажуть усі ті, хто називає тебе відьмою
Якщо вони знають, що ти плачеш, цілуєш, закохуєшся і застеляєш мені ліжко
Не було під маскою, яку ти носиш
Більше, ніж дівчина, яка чекає на якогось чарівного принца
Ти була королевою, але чаклун покинув тебе
Так, перетворився на бідну відьму купи
(Приспів) (Кілька разів...)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Azul Sabina ft. Joaquín Sabina 2011
Y Nos Dieron las Diez 2019
Por el Bulevar de los Suenos Rotos 2015
Por el túnel [En directo] ft. Joaquín Sabina 1987
Contigo 2019
Dos Horas Despues 2019
Aves de Paso 2019
Caballo de Carton 2019
Jimena 2019
Mas de Cien Mentiras 2019
El Caso de la Rubia Platino 2019
Hotel Dulce Hotel 2019
Pastillas para No Soñar 2019
Por el Bulevard de los Sueños 2019
Medias Negras 2019
Mentiras Piadosas 2019
Tan Joven y Tan Viejo 2019
Princesa 2019
Seis Tequilas 2019
Hice Mal Algunas Cosas ft. Carlos Tarque MClan, Jarabe De Palo 2012

Тексти пісень виконавця: Joaquín Sabina