Переклад тексту пісні Warten auf das grosse Glück - Joachim Witt

Warten auf das grosse Glück (оригінал)

Ich sitze auf einer Blumenwiese
Zu mir herüber weht eine frische Brise
Sie tut mir gut, ich singe und spiele eine Melodei
Da kommt ein Mädchen und sagt mir schöne Dinge
Wie alles schön sei und auch wie hübsch in sänge
Ich schließ die Augen und träum' ich wär' ein rechter Muselmann, ja, Muselmann
Tränen — Sehnen — Gähnen
Träume — Bäume — Warten auf das große Glück — Oh, Weh'
Du bist ein Schlager, du bist mein Wunderknabe
Du bist die Wahrheit, die reine Himmelsgabe
Du bist mein Schlaukopf, der alles auf die leichte Schulter nimmt
Ja, wie ein Kind
Tränen — Sehnen — Gähnen
Träume — Bäume — Warten auf das große Glück — Oh, Weh'
Hier meine Antwort auf deine Gegenfrage
Wo liegt der Sinn denn derselben Textbeilage
Er liegt im Dunkeln, das ist der Reiz, den sicher jeder kennt
Ja, jeder kennt
Tränen — Sehnen — Gähnen
Träume — Bäume — Warten auf das große Glück — Oh, Weh'

(переклад)

Сиджу на квітковому лузі
До мене віє свіжий вітерець
Мені це добре, я співаю і граю мелодію
Приходить дівчина і розповідає мені гарні речі
Як все гарно, а також як гарно співати
Я закриваю очі і мрію, що я справжній Музельман, так, Музельман
Сльози - туга - позіхає
Сни - Дерева - Чекають великої удачі - Ой горе
Ти хіт, ти мій чудовий хлопчик
Ти - правда, чистий дар неба
Ти мій розумний хлопець, який ставиться до всього легковажно
Так, як дитина
Сльози - туга - позіхає
Сни - Дерева - Чекають великої удачі - Ой горе
Ось моя відповідь на ваше зустрічне запитання
У чому сенс того самого текстового доповнення
Це в темряві, це привабливість, яку, я впевнений, знають усі
Так, усі знають
Сльози - туга - позіхає
Сни - Дерева - Чекають великої удачі - Ой горе