Переклад тексту пісні Mein Schatten (Na, na, na, du Bandit, du) - Joachim Witt

Mein Schatten (Na, na, na, du Bandit, du) (оригінал)

Das Beste
Silberblick
Edelweiss
Texttyp: Lyric 11 Anzeigen |
2001−10−06 00: 00: 00
CD’s bei Ebay ersteigern!
Musikvideo von «Mein Schatten"downloaden!
Noten von Joachim Witt!
Du tust, was mir nicht gefällt
Du dringst ein in meine kleine Welt und vertreibst mich
Du täuschst mich, wo Du nur kannst
Hörst mich, siehst mich aber fasst mich nie an und verstörst mich
Du stehst hinterm' Fenster und machst Knips-Knips-Knips
Versuchst mich zu haschen mit dem Foto-Blitz-Blitz
Verletzt mein Gefühl durch Deine Denunziation
Du liebst den Befehl und neue Informationen
Und Du streckst dich
Na, na, na, Du Bandit, Du
Na, na, na, Du Bandit, Du
Na, na, na, Du Bandit, Du
In deiner Menschenkartei
Sind manche nie, doch sonst sind alle dabei und keiner weiss es
Am Strand von St. Tropez
Bist Du genauso wie am Starnberger See, nie zu sehen
Du sitzt hinterm' Fenster und machst Knips-Knips-Knips
Versuchst mich zu haschen mit dem Kamera-Schlitz
Erwischst mich beim Küssen zur Kirschblütenzeit
Und du reckst Dich
Na, na, na, Du Bandit, Du
Na, na, na, Du Bandit, Du
Na, na, na, Du Bandit, Du
Du kaufst Dir von meinem Geld
Neue Schuhe und ein großes Zelt zum verreisen
Ich seh' meinen Steuerbescheid
Mach' große Augen und dann ist es soweit,
daß ich frage
Du denunzierst mich — ich bezahl Dich dafür
Denn Du bist vom Staat, und ich bin das Tier
Und fühl' mich genauso, wie die Tiere im Zoo
Und ich parier nicht
Und Du kapierst nicht
Na, na, na, Du Bandit, Du
Na, na, na, Du Bandit, Du
Na, na, na, Du Bandit, Du

(переклад)

Кращий
сріблястий погляд
Едельвейс
Тип тексту: Ліричний Показано 11 |
2001−10−06 00:00:00
Купуйте компакт-диски на Ebay!
Завантажте музичне відео «Mein Schatten»!
Ноти Йоахіма Вітта!
Ти робиш те, що мені не подобається
Ти вторгаєшся в мій маленький світ і відганяєш мене
Ти мене обманюєш, де тільки можеш
Почуй мене, побачи мене, але ніколи не торкайся і не турбуй мене
Ти стоїш за вікном і фотографуєш, знімаєш, знімаєш
Спробуй зловити мене за допомогою фотоспалаху
Зачепи мої почуття своїм доносом
Ви любите команди та нову інформацію
А ти розтягнешся
Ну, добре, добре, бандит, ти
Ну, добре, добре, бандит, ти
Ну, добре, добре, бандит, ти
У вашому файлі людей
Деякі ніколи не є, але інакше всі є і ніхто не знає
На пляжі Сен-Тропе
Ви так само, як на озері Штарнберг, щоб вас ніколи не бачили
Сидиш за вікном і фотографуєш, знімаєш, знімаєш
Спробуй зловити мене за допомогою камери
Злови мене на поцілунках у сезон цвітіння сакури
А ти розтягнешся
Ну, добре, добре, бандит, ти
Ну, добре, добре, бандит, ти
Ну, добре, добре, бандит, ти
Ви купуєте на мої гроші
Нове взуття та великий намет для подорожі
Я бачу свою податкову оцінку
Відкрийте очі і тоді настав час
що я питаю
Ви доносите мене — я вам за це заплачу
Бо ти з держави, а я тварина
І я відчуваю себе як тварини в зоопарку
І я не парирую
І ти не розумієш
Ну, добре, добре, бандит, ти
Ну, добре, добре, бандит, ти
Ну, добре, добре, бандит, ти