Переклад тексту пісні The Meaning Of Life - X-Perience, Joachim Witt

The Meaning Of Life (оригінал)

When we see the last dove flying
high across the mountains, cross the trees
when we hear the dolphins crying
weeping when they are crusin trough the seas
Atomic light instead of candlelight
light the night
and everything is alright
but we don’t try to change anything
to start again for a new begin
This is the meaning of life
don’t you know the way things go
this is the meaning of life
dont you know the way things go
this is the meaning of life
When we see the last strong lion
dying on an desert ground in pain
rats are taking over cities
urban people leave as soon as they can
Wars and games and burning aeroplanes
rule the world
the time is passing by
but we dont try to change anything
to start again for a new begin

(переклад)

Коли ми бачимо, як летить останній голуб
високо через гори, перетинати дерева
коли ми чуємо плач дельфінів
плачуть, коли плавають морями
Атомне світло замість свічки
світити ніч
і все в порядку
але ми не намагаємося щось змінити
щоб почати знову, щоб почати новий
У цьому сенс життя
ти не знаєш, як йдуть справи
це сенс життя
ти не знаєш, як йдуть справи
це сенс життя
Коли ми бачимо останнього сильного лева
вмираючи на пустелі від болю
щури захоплюють міста
міські жителі залишають, як тільки можуть
Війни та ігри та палаючі літаки
правити світом
час минає
але ми не намагаємося щось змінити
щоб почати знову, щоб почати новий