Переклад тексту пісні Licht im Ozean - Joachim Witt

Licht im Ozean (оригінал)

Wie oft hast du in der Nacht gebetet
Gefleht, dass dieser bleierne Schmerz
Endlich von dir fällt
Wie viel Stunden in der Dunkelheit
Hast du ausgeharrt
Und dich gefragt, was wird morgen sein
Und alles wird zu Stein
Wird zu Staub, wird zur Ewigkeit
Alles zieht vorbei
Wird verweht in die Unendlichkeit
Wir sind das letzte Licht im Ozean
Gefangen in der Zeit
Warten unser Leben lang
Auf die Hand, die uns befreit
Und sie sagen, die Rettung wird kommen
Doch ich kann nur Schatten sehen
Und ich weiß, ich bin nicht vollkommen
Doch ich würde gern verstehen
Wie oft hast du deine Schuld bereut
Deine Lust, deine Furcht
Allzu oft zum Sklaven gemacht
Wie oft hast du diesen Stachel gespürt
In deinem Herzen tief
Immer versucht, jemand anders zu sein

(переклад)

Скільки разів ти молився вночі
Просили той свинцевий біль
Нарешті падає від тебе
Скільки годин у темряві
Ви витримали?
І запитав, що буде завтра
І все перетворюється на камінь
Стає порохом, стає вічністю
Все минає
Буде рознесений у нескінченність
Ми останнє світло в океані
Спійманий вчасно
Зачекайте нашого життя
На руці, яка звільняє нас
І кажуть, порятунок прийде
Але я бачу лише тіні
І я знаю, що я не ідеальний
Але я хотів би зрозуміти
Скільки разів ти шкодував про свою провину
Твоя хіть, твій страх
Робив раба занадто часто
Скільки разів ви відчували це жало
У вашому серці глибоко
Завжди намагається бути кимось іншим