Переклад тексту пісні Gloria - Joachim Witt

Gloria (оригінал)

Die Welt verändert sich
Ich seh mein Herz, wie’s auseinander bricht
Die Zeit steht still
So weit entfernt von dir
Es war für immer, doch jetzt fehlst du hier
Die Zeit steht still
1000 Straßen hinter mir
Es führt kein Weg zurück zu dir
Gloria — Engel singen Lieder
Gloria — Mein Kopf ist nur bei dir
Gloria — Aber du bist nicht mehr da
Immer, immer wieder
Gloria — Ich kann dich nicht vergessen
Gloria — Ein verlorenes Lächeln
Gloria — Der Himmel war zum Greifen nah
Der Wind streicht übers Meer
Hör deine Stimme noch so nah bei mir
Die Zeit, sie steht
Nur noch ein ferner Traum
Kann mich erinnern
Wir wollten Göttern gleich Welten bauen
1000 Straßen noch zu gehen
Ich weiß, ich werd dich wiedersehen
Ich seh dich ständig vor mir und ich weiß
Dass es vorüber ist
Ich trag dein Bild noch bei mir
Doch die ganze Welt verändert sich

Gloria (переклад)

Світ змінюється
Я бачу, як моє серце розривається
Час стоїть на місці
Так далеко від тебе
Це було назавжди, але тепер тебе тут не вистачає
Час стоїть на місці
1000 вулиць за мною
Повернення до вас немає
Глорія — Ангели співають пісні
Глорія — Моя голова тільки з тобою
Глорія — Але тебе тут уже немає
Завжди, знову і знову
Глорія — я не можу тебе забути
Глорія — втрачена посмішка
Глорія — Небо було досить близько, щоб доторкнутися
Над морем вітер віє
Чути твій голос так близько від мене
Час стоїть
Просто далека мрія
може згадати
Ми хотіли будувати світи, як боги
Залишилося 1000 вулиць
я знаю, що побачу тебе знову
Я бачу тебе весь час і знаю
Що все скінчилося
Я досі ношу твій малюнок із собою
Але весь світ змінюється