Переклад тексту пісні Ohne Dich - Joachim Witt

Ohne Dich - Joachim Witt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ohne Dich, виконавця - Joachim Witt.
Дата випуску: 19.06.2014
Мова пісні: Німецька

Ohne Dich

(оригінал)
Ich hör deine Stimme noch so als wärst du hier
Trage dein Gedankengut ganz tief in mir
Und ich leide die Erinnerung und ich leide den Verlust
Bin alleine ohne dich
Ich hätte anders gelebt, hätte ich das gewusst
Und immer wenn der Wind durch die Straßen fegt
Bin ich ohne dich hier
Ohne dich
Und immer wenn der Stern in mir untergeht
Bin ich ohne dich hier
Ohne dich
Nur ein kurzer Abschiedskuss steht im Tagebuch
Sehne mich nach so viel mehr, hab es doch versucht
Und ich denke an die Sommerluft und ich spüre das warme Licht
Du hast mich immer aufgebaut
Hab in die Zukunft gesehen und sie zeigt nur dich
Nur ein kurzer Abschiedskuss
Und wieder bin ich ohne dich
(Merci à M-Lyn pour cettes paroles)
(переклад)
Я все ще чую твій голос, ніби ти тут
Носіть свої думки глибоко в мені
І я страждаю від пам'яті і страждаю від втрати
Я без тебе одна
Я б жив інакше, якби знав
І коли вітер проноситься вулицями
Я тут без тебе
Без вас
І щоразу, коли зірка в мені згасне
Я тут без тебе
Без вас
У щоденнику лише короткий поцілунок на прощання
Я прагну ще багато чого, але я намагався
І я думаю про літнє повітря і відчуваю тепле світло
Ти завжди будував мене
Бачив майбутнє, і воно лише показує тобі
Просто швидкий поцілунок на прощання
І знову я без тебе
(Merci à M-Lyn pour cettes paroles)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Children of the Dark ft. Tilo Wolff, Joachim Witt, Chris Harms 2017
Mein Diamant 2018
Goldener Reiter 1990
The Meaning Of Life ft. Joachim Witt 1999
Herr der Berge 2018
Ich bin immer noch hier 2020
Kein Weg zu weit ft. Joachim Witt 2017
Geh deinen Weg 2016
Und Ich Lauf ft. Oomph! 2020
Blut 2012
Königreich 2012
Back In A Moment ft. Joachim Witt 2005
Licht im Ozean 2012
Mut eines Kriegers 2012
Das geht tief 2012
Gloria 2012
Mein Schatten (Na, na, na, du Bandit, du) 1990
Kosmetik (Ich bin das Glück dieser Erde) 1990
Komm nie wieder zurück 2012
Beben 2012

Тексти пісень виконавця: Joachim Witt