Переклад тексту пісні Die Erde brennt - Joachim Witt

Die Erde brennt (оригінал)

Nur ein Wort wie ein Fingerzeig
Nur ein Moment für die Ewigkeit
Das Meer schwarz ohne Küstenlicht
Und ich die die Hand vor Augen nicht
Nur ein Kuss für den Abgesang
Als die Erde im Rauch versank
Der Mond scheint auf das Edelweiß
Und wir stehen in Flammen wenn der Himmel aufreisst
Die Erde brennt
Ich steh im Feuerland mit dir
Die Erde brennt
So rot (So rot)
Die Erde brennt
Die Sonne wird so schwarz wie Teer
Die Erde brennt
So rot (So rot)
Für den Schuss in den Weltenraum
Keine Zeit nur ein dukler Traum
Die Luft glüht über heißem Sand
Und ich schieb mich langsam an den Rand
Letztes Wort vor dem Standgericht
Nein ich verlier meine Träume nicht
Die Nacht glüht auf dem Edelweiß
Und ich steh in Flammen wenn der Himmel aufreißt
Die Erde brennt
Ich steh im Feuerland mit dir
Die Erde brennt
So rot (So rot)
Die Erde brennt
Die Sonne wird so schwarz wie Teer
Die Erde brennt
So rot (So rot)
Die Erde brennt
Ich steh im Feuerland mit dir
Die Erde brennt
So rot (So rot)
Die Erde brennt
Die Sonne wird so schwarz wie Teer
Die Erde brennt
So rot
So rot
So rot
So rot
So rot
(Dank an mhic für den Text)

Die Erde brennt (переклад)

Просто слово, як вказівник
Лише мить на вічність
Море чорне, без берегового світла
І я не кладу руку перед обличчям
Просто поцілунок на прощання
Коли земля потонула в диму
Місяць світить на едельвейс
І ми горімо, коли небо проясниться
Земля горить
Я стою з тобою у Fireland
Земля горить
Так червоний (Так червоний)
Земля горить
Сонце стає чорним, як смола
Земля горить
Так червоний (Так червоний)
Для пострілу в космос
Немає часу, лише темний сон
Повітря світиться над гарячим піском
І я повільно підштовхуюся до краю
Останнє слово перед військовим судом
Ні, я не втрачаю своїх мрій
На Едельвейсі ніч світиться
І я горю, коли небо відкривається
Земля горить
Я стою з тобою у Fireland
Земля горить
Так червоний (Так червоний)
Земля горить
Сонце стає чорним, як смола
Земля горить
Так червоний (Так червоний)
Земля горить
Я стою з тобою у Fireland
Земля горить
Так червоний (Так червоний)
Земля горить
Сонце стає чорним, як смола
Земля горить
Такий червоний
Такий червоний
Такий червоний
Такий червоний
Такий червоний
(Дякую mhic за текст)