Переклад тексту пісні To the Island - Jo Jo Gunne

To the Island (оригінал)

I’m running away to the island
Going to make me a bet in the sun
I can’t seem to stop all the madness
Now I’m fighting like everyone
Give me a break in the concrete
Just you watch me slippin' through
And tear me a hole in these cold gray
City skies, get me a better view
Oh, that life sure makes you bored
Oh, I’ve lost so much before
I’m running away to the island
Yes, I wouldn’t blame time, yeah
Gimme the feel of a long day, slowly
Puttin' me out of here
Oh, making me your fine companion
Lady with all the smiles
Laying us down in the hot sand
Happiness, I could forget too much
Hold your arms around me now
Greens and blues surround me now
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, that life sure makes you bored
Oh, I’ve lost so much before
Yeah, yeah, yeah, yeah
I’m running away to the island
I’m running away to the island
I’m running away to the island
I’m taking me my sweet companion
Running away to the island
Running away to the island
Running away to the island

(переклад)

Я тікаю на острів
Зроблю ставку на сонці
Здається, я не можу зупинити це божевілля
Зараз я воюю, як і всі
Дайте мені відпочити в бетоні
Тільки ти дивись, як я проскакую
І прорви мені дірку в цих холодних сірих
Міське небо, дайте мені кращий вигляд
О, це життя напевно змушує вас нудьгувати
О, я так багато втратив раніше
Я тікаю на острів
Так, я не звинувачую час, так
Дайте мені відчуття довгого дня, повільно
Витягти мене звідси
О, зробивши мене своїм чудовим супутником
Дама з усмішками
Покладаючи нас у гарячий пісок
Щастя, я можу забути забагато
Обійміть мене зараз
Зелені й сині кольори оточують мене зараз
Так, так, так, так
О, це життя напевно змушує вас нудьгувати
О, я так багато втратив раніше
Так, так, так, так
Я тікаю на острів
Я тікаю на острів
Я тікаю на острів
Я беру зі собою свого милого супутника
Тікаємо на острів
Тікаємо на острів
Тікаємо на острів