Переклад тексту пісні Academy Award - Jo Jo Gunne

Academy Award (оригінал)

7 Academy Award
Lives her life stretched out on a bar
She wants to know who ever you are
She’s a sweet potato, a real vibrator
Wants to ride on home in your car
(Woo)
Been in this hell town for a week
At least I’ve ended up with a freak
She’s a fine door banger, a big name hanger
Looking for that long lucky streak
Hot headed woman, she’s not even human
Midnight is coming, your finest hour
Fortune will find you, leave the past behind you
Keep on moving around, woo, woo
Wears her hair like Hedy Lamar
She’s driving in her Venus blue car
She’s a stone cold diver, social climber
Deep inside you know she’s a star
Lives her life stretched out on a bar
She wants to know the hell who you are
She’s a stone cold diver, social climber
Deep inside you know she’s a star

(переклад)

7 премія Оскар
Живе своїм життям, розтягнувшись на барі
Вона хоче знати, хто б ти не був
Вона батат, справжній вібратор
Хоче поїхати додому у вашій машині
(Ву)
Був у цьому пекельному місті протягом тижня
Принаймні, я опинився з виродком
Вона гарно чіпляє двері, вішає гучне ім’я
Шукаю цю довгу щасливу смугу
Гаряча жінка, вона навіть не людина
Наближається опівніч, ваша найкраща година
Фортуна вас знайде, минуле залиште позаду
Продовжуйте рухатися, ву, ву
Носить волосся, як Хеді Ламар
Вона їде на своїй синій машині Венера
Вона дайвер із холоду, соціальний альпініст
Глибоко всередині ви знаєте, що вона зірка
Живе своїм життям, розтягнувшись на барі
Вона, до біса, хоче знати, хто ти
Вона дайвер із холоду, соціальний альпініст
Глибоко всередині ви знаєте, що вона зірка