Переклад тексту пісні Shake That Fat - Jo Jo Gunne

Shake That Fat (оригінал)

Shake that fat in every direction
Move your smile across the floor
Tip your hat, the night is perfection
It’s a funky music number
Who could ask for more?
Oh, me and my lady was down in the city
Our feet stuck in concrete and our heads in the fog
I must have been crazy, sure ain’t no pity
Well, the dogs there live like people
And the people like dogs
Oh, they’re jumping up north
They’re trekking in the Delta
Standin' in Manhattan and L. A's got the blues
C’mon, shake that fat in every direction
When you’re startin' foolish, you got nothin' to lose

Shake That Fat (переклад)

Струсіть цей жир у всіх напрямках
Перемістіть посмішку по підлозі
Зніміть капелюх, ніч ідеальна
Це незвичайний музичний номер
Хто міг попросити більше?
О, я і моя леді були внизу в місті
Наші ноги застрягли в бетоні, а голови — у тумані
Я, мабуть, був божевільним, точно не шкода
Ну, собаки там живуть, як люди
А люди люблять собак
О, вони стрибають на північ
Вони подорожують у дельті
Стою на Манхеттені, а Лос-Анджелес має блюз
Давай, струсіть цей жир у всіх напрямках
Коли ти починаєш дурити, тобі нема чого втрачати