Переклад тексту пісні Barstow Blue Eyes - Jo Jo Gunne

Barstow Blue Eyes (оригінал)

Working tables on the border
Serving pie and coffee orders
Looking like she’s dead on her feet
Yeah, she knows just how to jive the drivers
She waits for something finer
Friday night she’s gonna be so sweet
Barstow blue eyes, hanging out till sunrise
(Then I got you, babe)
Ah, last heartbreak show anywhere the bands go
(Give yourself away)
I met her on the way to Dallas
Working at the Burger Palace
Staring at the cut of my clothes
Now she said she went to Bernadino
Just to see the crazy people
Playing in the rock and roll show
Oh, she’s looking so good
Oh, so tired of playing this honky tonk
Leaning on the bar-room talking
Whiling away till a quarter to three
You been playing all night with me
My rock and roll has been deceiving
You’re the only real reality
Barstow blue eyes, hanging out till sunrise
(Then I got you, babe)
Last heartbreak show any where the bands go
(Give yourself away)

(переклад)

Робочі столи на кордоні
Обслуговування пирогів та кави
Схоже, вона мертва на ногах
Так, вона просто знає, як загнати водіїв
Вона чекає чогось кращого
У п’ятницю ввечері вона буде такою солодкою
Барстоу блакитні очі, що зависають до сходу сонця
(Тоді я зрозумів тебе, дитинко)
О, останнє шоу, куди б не пішли гурти
(Віддай себе)
Я зустрів її по дорозі в Даллас
Працює в Burger Palace
Дивлячись на крій мого одягу
Тепер вона сказала, що поїхала в Бернадіно
Просто щоб побачити божевільних людей
Грати в рок-н-рольному шоу
О, вона виглядає так добре
О, так втомився від грати в цей хонкі-тонк
Розмовляючи, спираючись на барну кімнату
Від’їзд до без чверті
Ти грався зі мною всю ніч
Мій рок-н-рол обманює
Ти єдина реальна реальність
Барстоу блакитні очі, що зависають до сходу сонця
(Тоді я зрозумів тебе, дитинко)
Останнє шоу з розбитим серцем туди, куди йдуть гурти
(Віддай себе)