Переклад тексту пісні 60 Minutes to Go - Jo Jo Gunne

60 Minutes to Go (оригінал)

Sittin' backstage with my head in my hands
Just another dude in a hard rock 'n roll band
Waitin' all night for fun and games
Hot lights, fights and a thousand old flames
Billy’s on his back with his head in the clouds
Danny’s in the room, hear him laugh out loud
Allen’s out lookin', wants to get himself wired
Johnny’s got the blues and I’m on fire
Sixty minutes to go Sixty minutes to go And every time it’s that same funny feelin'
Sixty minutes to go And every night it’s that same crazy feelin'
Hotels and airports and bars 'til three
Ain’t this country got nothin' better to see?
The downtown’s all lookin' gray and dull
The only people left are the rockers and the bums
How many times can you see it again?
And how many times can you make yourself really clear?
Lay back boy 'cause you’re spreading too thin
But every night when it’s time to begin
Sixty minutes to go Sixty minutes to go And every night it’s that same crazy feelin'
Sixty minutes to go This place is lookin' 'bout a thousand years old
Full of the old showbiz ghosts I’m told
Didn’t leave a song or a name on the wall
But they left us the kids and they left us this hall
Sittin' backstage with my head in my hands
I’m just another dude in a hard rock 'n roll band
Waitin' all night for fun and games
Hot lights, fights and a thousand old flames
Sixty minutes to go Sixty minutes to go And every time it’s that same funny feelin'
Sixty minutes to go Whoa-oh-oh-oh-oh, oh, yeah
Whoa-oh-oh-oh-oh, oh, yeah
Sixty minutes to go Sixty minutes to go And every night it’s that same crazy feelin'
Sixty minutes to go

(переклад)

Сиджу за лаштунками з головою в руках
Ще один хлопець у гард-н-рол-групі
Чекаю всю ніч на розваги та ігри
Гарячі вогні, бійки та тисяча давніх вогників
Біллі лежить на спині з головою в хмарах
Денні в кімнаті, почуйте, як він голосно сміється
Аллен шукає, хоче підключитися
У Джонні блюз, а я в вогні
Шістдесят хвилин до початку Шістдесят хвилин І кожного разу це те саме смішне відчуття
До кінця шістдесят хвилин І щовечора це те саме божевільне відчуття
Готелі, аеропорти та бари до трьох
Хіба в цій країні немає нічого кращого для бачити?
Центр міста виглядає сірим і нудним
Залишилися лише рокери та бомжі
Скільки разів ви можете побачити це знову?
І скільки разів ви можете пояснити себе?
Відкинься, хлопчику, бо ти надто тонкий
Але щовечора, коли пора починати
Шістдесят хвилин залишилося Шістдесят хвилин І кожну ніч це те саме божевільне відчуття
За шістдесят хвилин Цьому місці на вигляд приблизно тисяча років
Повно старих привидів шоу-бізнесу
Не залишив пісні чи ім’я на стіні
Але вони залишили нам дітей і залишили цю зал
Сиджу за лаштунками з головою в руках
Я просто ще один чувак у хард-рок-н-рольному гурті
Чекаю всю ніч на розваги та ігри
Гарячі вогні, бійки та тисяча давніх вогників
Шістдесят хвилин до початку Шістдесят хвилин І кожного разу це те саме смішне відчуття
За шістдесят хвилин ооооооо
Ой-ой-ой-ой-ой, ой, так
Шістдесят хвилин залишилося Шістдесят хвилин І кожну ніч це те саме божевільне відчуття
Залишилося шістдесят хвилин