Переклад тексту пісні When I See You Again - Jimmy LaFave

When I See You Again (оригінал)

Trains late at night, travelling shoes
Dogs in the country moaning the blues
Lost on the landscape, my thumb in the wind
The feeling I get when I see you again
Sleep in the mountains, first light on the plains
The smell of the prairie after it rains
Buffalo gals and laughter times ten
The feeling I get when I see you again
A child’s innocence, great big thunderclouds
Bob Dylan records, the carnival crowd
Beautiful ladies, forgiveness of sin
The feeling I get when I see you again
Thoughts way up high, the moon hanging low
Abandoned bus stations, AM radio
Beat generation, highways that bend
The feeling I get when I see you again
Trains late at night, travelling shoes
Dogs in the country moaning the blues
Lost on the landscape, my thumb in the wind
The feeling I get when I see you again
Yes the feeling I get just to see you again
The feeling I get when I see you again

(переклад)

Поїзди пізно ввечері, дорожнє взуття
Собаки в країні стогнуть
Загублений на пейзажі, мій великий палець на вітрі
Відчуття, яке я відчуваю, коли я знову бачу тебе
Спати в горах, спочатку світло на рівнині
Запах прерії після дощу
Буйволи та сміх помножені на десять
Відчуття, яке я відчуваю, коли я знову бачу тебе
Дитяча невинність, великі великі грозові хмари
Записи Боба Ділана, карнавальний натовп
Прекрасні жінки, прощення гріхів
Відчуття, яке я відчуваю, коли я знову бачу тебе
Думки високо високо, місяць висить низько
Занедбані автобусні станції, AM радіо
Бій покоління, дороги, що згинаються
Відчуття, яке я відчуваю, коли я знову бачу тебе
Поїзди пізно ввечері, дорожнє взуття
Собаки в країні стогнуть
Загублений на пейзажі, мій великий палець на вітрі
Відчуття, яке я відчуваю, коли я знову бачу тебе
Так, таке відчуття, яке я відчуваю, просто побачивши тебе знову
Відчуття, яке я відчуваю, коли я знову бачу тебе