Переклад тексту пісні Bad Bad Girl - Jimmy LaFave

Bad Bad Girl (оригінал)

She gets up in the morning
Brings me breakfast in bed
She gets up in the morning
Brings me breakfast in bed
Strokes my ego
Massage my head
She’s a bad bad girl
She don’t ever behave
She’s a bad bad girl
She don’t ever behave
She’s a bad bad girl
She gets in trouble every day
She went down to New Orleans
For the Mardi Gras time
She went down to New Orleans
For the Mardi Gras time
Came home smelling like magnolias
And cheap swamp water win
I saw her in Chicago
On the fourth of July
I saw her in Chicago
On the fourth of July
She exploded like a Roman candle
Right across my sky
She’s a bad bad girl
She don’t ever behave
She’s a bad bad girl
She don’t ever behave
She’s a bad bad girl
She gets in trouble every day
In New York City
She took the subway uptown
In New York City
She took the subway uptown
She kinda liked it down there
And started living underground
In Dallas, Texas
She left her cat out in the rain
Dallas, Texas
Left her cat out in the rain
Came in soppin' wet
Scratching like it was insane
She’s a bad bad girl
She don’t ever behave
She’s a bad bad girl
She don’t ever behave
She’s a bad bad girl
She gets in trouble every day

(переклад)

Вона встає вранці
Приносить мені сніданок у ліжко
Вона встає вранці
Приносить мені сніданок у ліжко
Гладить моє его
Помасажуйте мені голову
Вона погана погана дівчина
Вона ніколи не поводиться
Вона погана погана дівчина
Вона ніколи не поводиться
Вона погана погана дівчина
Щодня вона потрапляє в неприємності
Вона поїхала в Новий Орлеан
На час Марді Гра
Вона поїхала в Новий Орлеан
На час Марді Гра
Прийшов додому пахне магноліями
І виграє дешева болотна вода
Я бачив її в Чикаго
Четвертого липня
Я бачив її в Чикаго
Четвертого липня
Вона вибухнула, як римська свічка
Прямо на моєму небі
Вона погана погана дівчина
Вона ніколи не поводиться
Вона погана погана дівчина
Вона ніколи не поводиться
Вона погана погана дівчина
Щодня вона потрапляє в неприємності
У Нью-Йорку
Вона поїхала на метро в центрі міста
У Нью-Йорку
Вона поїхала на метро в центрі міста
Їй там начебто сподобалося
І почав жити під землею
У Далласі, штат Техас
Вона залишила свого кота під дощем
Даллас, Техас
Залишила кота під дощем
Прийшов мокрий
Подряпатися, наче це було божевіллям
Вона погана погана дівчина
Вона ніколи не поводиться
Вона погана погана дівчина
Вона ніколи не поводиться
Вона погана погана дівчина
Щодня вона потрапляє в неприємності